林季卿有点拿这两人没招了。
他很认同俞回舟说,林之遥是比他更聪慧的天才。
因为这两人在学习方面都有股让人望而却步的狠劲。
“看我这脑子,早该想到的!”文心懊恼地拍了拍自己的头,被自己蠢笑了。
对啊,像林之遥这种年纪的女孩肯定还在上学啊,她怎么把这茬给忘了。
肯定是因为对方太优秀,她下意识把对方当成同龄人了。
林之遥只是轻声笑了笑,温声询问她有什么需要自己帮忙的。
“这个真的需要你江湖救急!”文心也没有过多啰嗦,直接从随身的包里掏出一份文件。
她拆开牛皮纸封袋,递给林之遥:“这是我们单位给我布置的任务,让我赶紧找人翻译出来,你看看能不能做。”
“原著是一本外文偏专业类的书籍,我还给你带了相关资料,就是单位要得急,我自己一个人也翻译不过来。”
“虽然咱俩有点交情,但一码归一码,我会给你对应的翻译费用的,你能不能帮帮我呀!”
“拜托拜托。”文心双手合十,古灵精怪地朝她眨眨眼,模样十分虔诚。
林之遥倒也没有第一时间就答应,她自己平时要做的事也很多,如果这份文件需要翻译的内容很繁琐,她也会先考虑自己的时间。
见她一目十行看下去,文心有些讶异她的速度,但也十分有眼色的没有出声打扰。
文心自从留学回来后,就分配到了一家国营出版社上班。
说实话,她的水平对于一些简单的稿件还可以,但是这种专业性比较强的就心有余而力不足了。
国家现在懂外语的人才也紧缺,不是在外交部任职就是在高校任教,或者在各大重要科研单位。
这些人平时自己的事都忙不完,更别说来翻译稿件了。
在上级领导的催促下,她想到了林之遥。
这个仅有一面之缘的书友。
就像抓住了最后一根救命稻草。
在她满眼希冀中,林之遥放下稿纸,颔首:“可以的,时间上有要求吗。”
“最好是两个月之内就能翻译出来,我们还要核对,没办法,上面要的太急了。”文心见她松口,怕她反悔,赶紧说,“不过稿费上面可以给你多一点呀!”
“现在的翻译稿一般是千字两元到十五元左右,这次的稿件难度比较大,出版社可以给出千字八元