街上的行人形形色色。有穿着白袍的须弥学者，手里捧着厚厚的书本，行色匆匆；有裹着头巾的沙漠民，皮肤被晒成深褐色，背着鼓鼓囊囊的行囊；有背着武器的冒险家，三三两两聚在一起，低声交谈着什么；还有穿着制服的【三十人团】守卫，在街头巡逻，步伐整齐。
江空走马观花地看了一遍，没有在任何一个摊位前停留。
他找到了须弥的冒险家协会。
柜台后面，凯瑟琳站在那里。她穿着那身熟悉的制服，脸上挂着标准的职业微笑。她看见江空，嘴巴张开，正要开口。
“向着星……”
江空直接打断施法，抬手一挥。
“凯瑟琳小姐，我有个问题想咨询一下。”
凯瑟琳顿了顿，那标准的微笑没有变。
“江空先生请说。”
江空凑近柜台，目光落在凯瑟琳左耳上戴着的那片蓝色发光的东西上。那是一片小巧、卷曲的仿生绿叶，形似耳廓或嫩芽，边缘泛着淡淡的荧光，像是有生命一样在轻轻颤动。
“怎么才能搞到一个虚空终端？”
凯瑟琳愣了一下，那双眼睛里的光暗了一瞬。她顿了顿，像是在和什么人交流，又像是在查询什么。然后她开口，语气里带着几分公式化的抱歉。
“虚空给我的答复是，目前虚空终端只对须弥人和长期居住在须弥的人开放。”
江空嘴角抽了一下。
“长期是要多久？”
凯瑟琳伸出三根手指。
“三年以上。”
江空眼珠子滴溜一转，手指在柜台上轻轻敲了两下。他凑近了一点，压低声音。
“额……那个……就是如果我不小心捡到一个野生的虚空终端，我能使用吗？”
凯瑟琳的表情没有变化，那双眼睛直直地看着江空。
“虚空终端需要与使用者的身份绑定。未经绑定的终端无法接入虚空系统。如果您捡到了他人的终端，建议您交还给最近的三十人团办事处。”
江空叹了口气，直起身，双手抱胸。
“好吧，当我没问。”
他转身准备离开，又回头看了一眼凯瑟琳耳朵上那片发光的叶子，摇了摇头，推门走出了冒险家协会。