树木在瞬间化为焦炭，狼群在惨叫中逃散。当斯莫德回过神来，整片森林已经陷入火海。
“不！”他试图用翅膀拍打火焰，却只让火势蔓延得更快。
布兰闻讯赶来，与村民们一起奋力灭火。当最后一处火苗被扑灭时，三分之一的森林已化为灰烬。
“怪物！”一个村民指着斯莫德大喊，“我就知道它不是普通动物！”
“是它帮我们度过了那么多寒冬！”布兰挡在斯莫德面前辩解，“这只是意外！”
但愤怒的村民不听解释。他们举起草叉和火把，一步步逼近。
“走吧，斯莫德，”布兰含泪低语，“趁他们还没伤害你。”
斯莫德痛苦地看着自己造成的破坏，又看看保护自己的布兰，最终展开翅膀，飞向天空。
斯莫德在云端飞行，不知该去往何方。他飞过山川与河流，最终凭着本能回到了记忆中的卡玛维亚故地。
这里比记忆中更加破败。他落在曾经的巢穴前，发现岩壁上还残留着幼时的爪痕。孤独感如潮水般涌来，他仰天长啸，声音中充满迷茫与悲伤。
就在这时，远方传来一声回应。
那声音苍老而疲惫，却与他自己的啸声如此相似。斯莫德振翅飞向声音的来源，在一处隐蔽的山谷中，他看见了那条曾在梦中出现的龙。
伊瑟拉——如今已老态龙钟，鳞片暗淡无光，翅膀布满裂痕——难以置信地看着降落在面前的靛蓝色幼龙。
“斯莫德？”她的声音颤抖，“是你吗，我的孩子？”
斯莫德缓缓靠近，闻着母亲身上熟悉又陌生的气息。那一刻，所有零碎的记忆碎片拼凑完整，他终于明白自己多年来在梦中寻找的是什么。
伊瑟拉用鼻子轻轻碰触斯莫德的脸颊，泪水从她沧桑的眼中滑落。“我找了你整整十二年...飞遍了每一个角落...”
她讲述着这些年的艰辛寻找，如何在每个龙族可能的栖息地留下标记，如何一次次失望而归却从未放弃。
“我以为你已经在某个角落化为枯骨...”伊瑟拉哽咽道。
斯莫德不会说龙语，但他依偎在母亲身边，用体温传达着自己的思念。夜幕降临时，他轻轻喷出火焰，为母亲点燃篝火——就像曾经为布兰做的那样。
伊瑟拉惊讶地看着儿子控制的火焰，眼中既有骄傲，也有悲伤。“你学会了生存，我的孩子。在没有母