深夜十一点。
这是一栋三层的旧楼，外墙涂满了狰狞的涂鸦——绿眼睛的狼头、滴血的獠牙、扭曲的骷髅，在夜色中像一张张扭曲的脸。窗户用铁板焊死了，只留了几条缝隙，透出隐约的光。门口堆着几个脏兮兮的垃圾桶，散发出隔夜的馊臭味，混着大麻的焦糊，在空气中发酵成一种令人作呕的浊气。
几个光膀子的墨西哥人蹲在台阶上，手里端着酒瓶，眼睛半眯着，像一群懒洋洋的狼。但他们的耳朵竖着，听着周围每一个声音。
三楼，大厅。
灯光昏暗，烟雾缭绕。十几个人散坐在破旧的沙发上，有的在打牌，有的在喝酒，有的靠在墙上打盹。墙上挂着一面巨大的墨西哥国旗，红白绿三色在烟雾中显得暗淡。正中央的太师椅上坐着一个光头男人，五十出头，满脸横肉，左脸上有一道从眉骨斜到下巴的刀疤。他的眼睛很小，但很亮，泛着凶狠的光，像两颗烧红的炭。
恶狼帮的老大，绰号“狼王”。
此刻他的脸色铁青——不是那种没睡好的青，是一种从骨子里透出来的愤怒。手在发抖，不是怕，是气的。
“妈的，迪亚哥死了，他欠我们的五百万怎么办？”
他的声音像砂纸磨过铁板，在烟雾缭绕的大厅里回荡。没有人敢接话，那些打牌的停了手，喝酒的放下杯子，打盹的睁开眼睛，所有人都低着头，不敢看他。
狼王站起来，在厅里来回踱步。他的皮靴踩在地板上，发出沉闷的声响，每一声都像踩在那些手下心上。
“五百万！老子辛辛苦苦攒了五年，全借给他了。他说三个月还，现在三个月到了，他死了。我找谁要去？”
一个手下鼓起勇气抬起头。“老大，迪亚哥死了，他的地盘还在。咱们去收了他的地盘，五百万就回来了。”
狼王停住脚步，看着他，眼睛里有什么东西在闪动。
“迪亚哥在圣佩德罗经营了十几年，手底下上百号人。他一死，那些人群龙无首，肯定乱成一团。这时候谁先动手，谁就能抢到最大的地盘。”
那手下的眼睛亮了。“老大，咱们动手吧！”
“对！动手！”其他人纷纷附和。
狼王的嘴角咧开，那是一个贪婪的笑。他走回太师椅前坐下，端起桌上的龙舌兰一饮而尽。
就在这时，角落里一个一直没说话的年轻人开口了。
“老大，我听说一件事。”
所有人的目光转向他。二十出