罗杰没有买这些，但他邻居买了。一个失去所有家人的老人，现在每天笑呵呵地念叨“上周和孙子登山”的细节。
年末，这个公司推出了一款名为“永恒周末”的软件。那是个完整的、可定制的数字世界。用户可以在里面建造任何东西：城堡，森林，永远不会离开的爱人。
在这个软件里，时间流速可以调节，痛觉可以关闭，死亡可以撤销。代价是人们必须躺进休眠舱，把自己的意识完全上传进服务器，才能体验这些功能。
先是重伤员、重度抑郁者、无法适应战后社会的人进行了上传。他们躺进休眠舱，被统一保管在生命维持中心，意识则在数字世界获得第二次生命。
接着，普通人开始尝试短暂上传。像玩游戏那样，他们用休息日去服务器度假，体验现实中无法体验的飞翔、深海探险、与逝去的亲人共进晚餐。周一早上再让意识回到身体里，继续工作。
永久上传的人数在第三年突破百万。生命维持中心扩建了三次，仍然需要预约排队。反对声开始出现，但很快被淹没。
“这是自由，”永久上传的预约者们在访谈节目里说，“在现实里我被身体限制，被经济限制，被过去限制。但在那里我是自由的，只需要躺下去两眼一闭。”
“但那是真实的吗？”主持人问。
“我不在乎。”一位前士兵回答。他在战争中失去了亲人、双腿和所有战友，“痛苦是真实的，快乐也应该是。
越来越多人沉迷那个软件，现实世界开始发生变化。
城市重建进度放缓，年轻工人更愿意在数字世界里搞自己的设计。那里没有素材限制和经济要求，像幻境一样，随便写个报告就有大量材料发过来。
科研经费向意识上传技术倾斜，基础物理学、材料学研究停滞。农业自动化程度够了，但愿意在田间劳作的人越来越少，数字世界里有更舒适的农场模拟。
重建项目一个接一个延期。没人制止这一切，他们无权阻止人们追求幸福。
第七年，停电发生了。
电网维护人员严重不足，导致一个区域断电十二小时，无人抢修。这使得三座生命维持中心的备用电源耗尽，一千二百名永久上传者死亡。
该区域供电系统需要至少四万名专业技术人员维护，目前在职的只有两万八，其中三分之一将在五年内退休。
新人需要六年培训，但报名人数在逐年下降。年轻人更愿意学习数字世界