“陛下,科学和工程,这两个称呼实在是太形象了,臣思索这么多年的被陛下一语解决了!”
岐黄研究院的院长张景岳朝着徐光启拱了拱手:“徐院长,您给大家伙儿解释一下呗!”
“先说说科学吧!”
徐光启缓缓走到了木板前提笔写了科学两个字:“科学一词诸位都知道,起源于唐朝,原指科举之学,
唐朝诗人罗衮撰《仓部柏郎中墓志铭》就有‘近代科学之家’一说,其意为:唐以来致力于科举之学的家庭。
很显然,这个和陛下提出的科学是两回事儿。”
说到这里,徐光启又提笔写了一个scire:“这个是拉丁语,传入法兰西后变成了science,译过来就是自然知识的意思,随后这个词又传入了英吉利,译为科学。
诸位想想,研究天体、物体等等的不就是自然知识吗?那用科学来定义不就是很准确吗?