电话那头沉默了一瞬，然后赵瑞龙的声音变得柔和了一些：“小平？你怎么……”
丁平没有寒暄，直接问：“那个马克洛夫，还有什么亲人吗？”
赵瑞龙想了想，说：“老工程师出身，在船厂干了一辈子。技术过硬，脾气也硬。手底下的人都很服他。凯奇说，他是那种……把船厂当家的人。”
“他的家人呢？”
“老婆前几年没了，有个儿子，也在船厂工作。”
丁平点了点头，像是在想什么。然后他问：“凯奇还能见到他吗？”
“能。凯奇说可以约他再见一面。”
“好。”丁平说，“你等我一下。我写封信，找人带给你，你交给凯奇，让他带给马克洛夫。”
赵瑞龙又沉默了一下，说：“小平，那老头倔得很，写信能管用吗？”
丁平说：“试试。”
他挂了电话，从丁伟膝盖上滑下来，走到桌边。桌上有一叠白纸，还有几支笔，是那种老式的钢笔，笔帽拧开，墨水是蓝黑色的。丁平拿起一支，拔开笔帽，在纸上落笔。
房间里的人都看着他。那个穿军装的人，想说什么，被丁伟一个眼神制止了。
丁平写的是北极熊语。
丁伟坐在旁边，看着孙子手腕稳稳地移动，笔尖在白纸上划出一个个陌生的字母。那些字母他不太认得，但他认得那笔迹。那笔迹不像一个九岁孩子写的，太稳了，太流畅了，像是写了很久很久。
丁平写得很专注。他的眉头微微蹙着，嘴唇抿成一条线，偶尔停下来想一想，然后继续写。窗外的夜风吹过来，掀动纸角，他用左手按住，右手不停。
他写：
“Здравствуйте, господин Макаров. Я маленький большевик из Лундии. Услышал, что вы с 83 года строите этот огромный корабль, но из-за обстоятельств страны не можете завершить его по первоначальному плану. Если хотите, чтобы этот корабль был построен, вам понадобятся ЦК Белого медведя, Госплан, Военно-промышленный