素芬浑身一僵，血液像是瞬间冻住。她站在原地，手脚冰凉，再也说不出一句求情的话。
石头没再看她，弯腰从墙角扯过一床旧薄被，往地上一扔：“你睡地上。”
“……嗯。”
她乖乖应了一声，蹲下身，慢慢把薄被铺在冰冷的泥地上，连个垫褥都没有。
炕上传来石头躺下的动静，却没有像往常那样，给她留一点位置，留一点温度。
素芬蜷缩在被子里，背对着炕，小声开口，想跟他说说话：“石头……今日晚饭，我没吃多少，没糟蹋粮食……”
“嗯。”石头只应了一声。
“孩子……娘今日带出去，没冻着吧？”
“嗯。”
“我明日好好洗衣做饭，不给家里添乱……”
“知道了。”
全是淡淡的附和，没有一点温度。素芬把脸埋进薄被里，眼泪无声地浸湿了布面。
炕上是她的男人，离她不过几步远，可那道距离，比天堑还要远。他宁愿自己解决，也不愿碰她。
他说——现在的你，我睡不下去。这句话，在黑夜里一遍遍碾过她的心。
地上凉，寒气一点点渗进骨头里。素芬缩成一团，死死咬着唇，不敢哭出声。
这一夜，她睡在冰冷的地上，他睡在宽宽的炕上，背对背，心隔心。