直到开学后大约一个月，一个秋高气爽的下午。
林栋哲刚从图书馆出来，抱着几本闲书，慢悠悠地走在回外语学院主楼取自行车的小路上。
迎面走来几个人，被簇拥在中间的，正是秦院长，旁边跟着院办的主任和两个像是外宾模样的人，似乎正在参观校园。
林栋哲心里一紧，下意识想低头绕开。但已经晚了。
秦院长的目光扫过他，起初只是随意一瞥，随即顿住了。
眼中闪过一丝疑惑，然后是恍然，最后定格为一种混合着惊讶、还有一丝难以形容的兴味。
林栋哲暗道不好，加快脚步想溜。
“那位同学，请等一下。”
秦院长的声音不大，但清晰地传了过来，用的是中文。
林栋哲脚步僵住，只能硬着头皮转身，脸上努力挤出一个茫然又恭敬的表情：“院长好。”
秦院长走到他面前，上下打量了他一番。
“你是我们学院的学生？”
“是的，院长。我是外语系大四的林栋哲。”
林栋哲知道瞒不过了，老老实实回答。
秦院长点了点头，没再多问，只是意味深长地看了他一眼，然后对旁边的院办主任低声说了句什么，便继续陪着外宾往前走了。
林栋哲站在原地，抱着书，只觉得秋风有点凉。
完了，被认出来了。
院长那眼神分明就是原来是你这小狐狸的意思。
接下来的日子，风平浪静了几天。
林栋哲几乎以为院长贵人事忙，把他这小鱼小虾给忘了。但很快，麻烦就找上门了。
先是辅导员提起，院里接了个重要的外宾接待陪同任务，需要英语口语特别好的同学，问他有没有兴趣。
林栋哲以学业繁忙、能力不足为由婉拒。
没过两天，学生会的干部又找上门，说有个国际学生交流活动急需翻译志愿者，待遇从优。觉得他气质沉稳，适合接待。
林栋哲再次找借口推掉了。
然后，更直接的来了。
秦院长的助理，一个严肃的中年女老师，直接到教室门口等他下课，客气但不容置疑地通知：
“林栋哲同学，秦院长请你明天下午两点到他的办公室去一趟，关于一份急需翻译的学术资料，需要你帮忙看一下。”
这一次，连询问和邀请的环节都