这封饱经风霜、满是错字涂改的乡间家书，一字一句，朴实无华，却字字撞心。
“嘿，咱叫王老实，不知道谁会看到这封信。”
“以前世道苦啊，苦得没法说！达（鞑）子占着天下的时候，咱中原百姓不算人！”
“达子骑马下乡，抢粮抢物、掳人掳畜，谁家存点粮食被见了，尽数抢空；谁家女儿长得周正，便要被X走。”
“年年交税、岁岁当差，税赋一重再重，徭役没完没了，春种忙到秋收，整年累死累活，最后颗粒无存，连一口饱饭都吃不上！”
“那时候的人，活得猪狗不如，饿死的随处可见、没有家的到处都是，年年有人饿死、冻死、累死，家家户户都在熬日子，看不到半点活头，只盼着能有一日这世道会变，能喘让人一口气！”
“万信（幸）苍天有眼呐，大乾来了！咱们逼（陛）下起兵平定了乱世，扫平四方，赶跑了达（鞑）子，收复了中原山河。”
“逼（陛）下心善，对老百姓好，登基之后第一件事便是减免天下税付（赋税），也飞（废）了多余摇义（徭役），不再压炸（榨）农人，不再苦害里（黎）民！咱这些一辈子在地里刨食的泥腿子，终于熬出头了！”
信中多处语句不通顺，别字随处可见，“赋税”写成“税付”、“徭役”写成“摇义”、“鞑子”写成了“达子”……
多处写错的字被浓墨重重圈掉，又在一旁歪歪扭扭补上正字，笨拙又真诚，藏着底层百姓最纯粹的感恩。
张元烛目光微凝，神色悄然一正。
你踏马写错别字也就算了，可是这个“逼下”是什么意思？
是“陛下”啊混蛋！
乾帝身居九五，日日看的是工整奏折、华美文章，听的是朝臣称颂、士林雅言。
他早已许久未曾听过这般最直白、最真切、来自最底层万民心底的声音。
压下心底微动，张元烛继续往下细读，自动过滤了这些错别字。
“大乾立国这些年，头几年确实苦。”
“乱世初平，田地荒芜、屋舍残破，处处都是废墟荒地，咱全家老小开荒种地、修葺茅屋，日出而作、日落而息，日日辛劳不敢停歇。”
“可再苦，咱心里也是踏实的、热乎的！从前辛苦是给鞑子忙活、给权贵卖命，忙活一年一无所有；如今辛苦是为自己忙活！”
“田地是自己开垦的，粮食是自己耕耘的，屋子是自己亲手