他说到这里，声音有些哽咽，说不下去了。
“钱先生言重了。”
李觉民扶住了他，“你能有今日，靠的是你自己的才华。我只不过是做了一些微不足道的事情。”
他将钱德清引到旁边的椅子上坐下，自己则在主位落座。
“我这人，向来信奉一个道理，有本事的人，就该得到应有的尊重和待遇。”
几句简单的对话，让书房里略显拘谨的气氛缓和了不少。
李觉民没有再继续寒暄，直接切入了正题。
“钱先生，我让你翻译的那些东洋书籍，进展如何了？”
一提到正事，钱德清立刻恢复了学者的严谨。
他从随身携带的布包里，小心翼翼地取出一本用线装订起来的册子，双手呈递给李觉民。
“会长，这是我这段时间整理出来的一小部分译稿，大约有三十几页。”
“这些东洋典籍所用的文字，并非现代的日语，而是夹杂了大量的古文和特殊的符咒术语，翻译起来颇为耗时。”
钱德清有些歉意地说道。
“不急。”李觉民接过册子，并没有翻看，而是将其放在了桌上。
“钱先生，这次请你来，是有一件更紧急的事情。”
李觉民的表情严肃起来。
“你翻译的时候，重点留意一下，有没有和人桩相关的内容。如果有，不论是什么，都优先翻译出来。”
“人桩？”
钱德清重复了一遍这个词，脸上露出困惑的表情。
他显然不明白这个词的含义。
“对，人桩。”李觉民点了点头，“这件事，万分紧急，关系重大。”
“德清明白！”钱德清立刻站了起来，郑重地应下，“回去之后，我立刻就着手查找相关的内容。”
李觉民看着他，沉吟片刻，觉得还是应该让他对事情的严重性有个了解。
他将东洋人在南京城布下地脉钉的事情，简单地对钱德清说了一遍。
当然，其中省略了关于阴邪煞气和邪物的部分，只说是东洋人用来破坏风水的恶毒手段。
饶是如此，钱德清听完之后，脸色也变得煞白。
他扶着桌子的手，因为用力而指节发白。
“这……这帮畜生！他们竟然用如此歹毒的法子，其心可诛！其心可诛啊！”
钱德清气得浑身发抖，读书人的斯文荡然无存，只剩下满腔的怒火。