连街道办副主任见了他都得客气三分，听说他背后还有人，惹了他的人，没一个有好下场。
“杨主任……认识是认识。”
办事员态度软了半分，“但这事得有他本人的证明。他要是能来一趟，或者打个电话，这事就好办。”
于翠翠松了口气。
“杨主任在上班。但我认识他爱人，江娆。我去请她来行吗？”
办事员点点头。
“行。只要江娆同志来做个证，这字我签。”
知青办门口，办事员正低头翻花名册，头也不抬。
门一推开，他随口甩出一句：“说了撤不了……”
话卡在喉咙里。
他抬起头，看见江娆站在柜台外头，脸上带着三分客气。
“小张同志，好久不见。”
那办事员姓张，在街道办跑腿多年，见过江娆几回，钢铁厂家属院那边的事，凡是跟江娆打过交道的，没一个说这位好相处，不是难缠的那种难相处，是你根本摸不清她后头站着谁。
他把花名册往旁边推了推，站了起来。
“江娆同志？您怎么……”
“这孩子的事，你们知青办拿个章，撤了吧。”
江娆把手搭在柜台沿上，把于翠翠往前一拽，“电机厂录取通知在这儿，手续齐全。”
张办事员接过那张通知，翻来覆去看了两遍。
章是真的，日期对得上，走的是正规渠道。
“名单的事，我回头跟杨兵说一声，让他替你们知青办跑一趟区里，把这个缺口补上，你看成不成？”
屋里静了两秒。
让杨主任出面去区里打招呼，等于替知青办把烂账兜走，张办事员把那话在嘴里滚了一滚，心里那杆秤已经偏了大半。
他拿起章，在撤销栏里按了下去。
“成。我这儿签字，于翠翠，名单撤销。”
出了知青办，于翠翠站在门槛外，脚下愣了一拍。
那张录取通知还捏在手里，纸角都被汗浸了个透。
“谢谢您，江娆姐。”
她嗓子哑，这话说出来带着点裂声，不像道谢，倒像是憋了很久的什么东西，终于找到了口子。
江娆拍了拍她的肩。
“回去好好上班。”
她转身往回走，脚步不快不慢，跟来时一样。
于翠翠撤了名，那个缺口没凭空消失。