翻译被他这副激动的样子吓了一跳，赶紧查阅资料，然后肯定地回答：
“是的，团长阁下。经过系统比对，这首词……确实是陆行舟选手的原创！此前从未在任何古籍中出现过！”
“嘶——！！！”
松下正平倒吸一口凉气，颓然地靠回了椅子上。
“天才……不！这是鬼才啊！”
“‘惜秦皇汉武，略输文采’……我们日本的织田信长、丰臣秀吉，在这一句话面前，甚至连名字都不配被提起啊！”
“‘数风流人物，还看今朝’……”
他闭上眼睛，仿佛看到了一个正在冉冉升起、注定要屹立于世界东方的伟大文明，正在发出它最自信的咆哮！
“太耀眼，太璀璨了。”
“哪怕是我们国内那些自诩‘汉学泰斗’的大师们，在这首词面前，也只能低头啊！”
……
而在他们旁边。
韩国使团的区域，反应更加“精彩”。
他们的领队，是一位一直致力于“申遗”工作的文化部长——朴正男。
比赛开始前，他一直保持着一种矜持的、甚至是有些挑剔的笑容，仿佛是来视察工作的上级领导。
但从刚才开始。
他的笑容就不见了。
取而代之的，是一种见了鬼似的表情！
那首《沁园春·雪》，把他那颗自以为是“宇宙中心”的自尊心踩得粉碎！
“阿西吧……”
朴正男瞪大了眼睛，指着大屏幕，嘴里蹦出一句国粹。
“这……这种气势……”
“这种把秦皇汉武都比下去的气势……”
“难道……”
他很想说一句“这肯定是我们大韩民国流失的文化遗产”。
但是。
话到嘴边，他怎么也说不出口！
因为——太强了！
强到即使是他那种已经深入骨髓的“拿来主义”，在这首词面前，都感到了深深的无力和羞愧！
这就像是一个小偷，想偷走太阳。
却被太阳的光芒，灼伤了眼睛！
“部长……我们回去以后，该怎么写报告？”旁边的小助理弱弱地问道。
朴正男沉默良久。
最后，他长叹了一口气，语气中满是挫败：
“怎么写？如实写！”