第四节开始，虽然进入了轮换时间，但场上的热血并未冷却。替补上场的贾马尔·克劳福德延续了主力阵容的火热手感，用他神经刀般的得分能力，一次次点燃现场的余温。
而在场边，刚刚下场休息的黄龙并没有闲着。他披着一件白色的训练服，手里拿着毛巾，却始终站立着。每当替补队员打出一次好球，他就会用力挥舞毛巾，大声呼喊鼓励；每当球队防守成功，他都会冲到技术台边缘，与身边的球迷击掌互动。
一位穿着复古湖人球衣的小男孩举着一块写着“Huang is the King”的牌子，激动得满脸通红。
黄龙注意到了他，趁着死球的间隙，特意走到场边，隔着护栏与小男孩用力碰拳，并指着他胸前的球衣，露出了一个灿烂的笑容。这一幕通过大屏幕直播出去，引发了全场更加疯狂的欢呼。
“看到了吗？这就是我们的领袖！”坐在黄龙旁边的纳什笑着拍了拍他的后背，“你不仅征服了球场，还征服了这座城市。”
黄龙笑着回应道：“因为这座城市本身就充满了魔力，史蒂夫。听听这声音，这是世界上最动听的音乐。”
没有了巨星的闪耀，比赛回归了平淡。灰熊队也换上了替补，双方球员的体能都已接近极限。场上的奔跑不再那么迅捷，投篮也不再那么精准。但湖人队的士气已经高涨到了顶点。
最终，当终场哨声响起时，记分牌定格在了108比85。湖人队在主场以23分的巨大优势，轻松拿下了系列赛的第一场胜利。
全场数据统计显示，科比出战三十五分钟，砍下三十二分、六次助攻；黄龙更是打出了统治级的表现，全场出战三十八分钟，贡献二十八分、十个篮板、八次助攻和三次抢断的准三双数据。霍华德也得到了十八分和十五个篮板的两双。
赛后，斯台普斯中心的通道口，科比接受了简短的采访。他脸上带着疲惫但满足的微笑，对着镜头说道：“这是一场艰苦的比赛，灰熊是一支伟大的球队。但我们准备好了。我们为一个目标而来，那就是总冠军。今晚只是一个开始。”
而在更衣室里，淋浴的水声和欢笑声交织在一起。黄龙正被队友们围在中间。霍华德大笑着将一瓶水浇在他的头上，纳什则在一旁拍着他的肩膀，眼中满是赞许。
窗外，洛杉矶的夜色正浓。但对于湖人队和他们的球迷来说，一个新的黎明已经到来。这场胜利，不仅是一比零的领先，更是一种信心的重塑。
它向世界宣