上半场结束前五分钟，湖人队陷入了短暂的得分荒。
科比在一次突破中被托尼·阿伦和巴蒂尔两人包夹，球被打掉出界。
回到场上后，纳什试图用一个挡拆为科比创造机会，但灰熊队的换防沟通极其出色，小加索尔迅速延误后回位，完全没有给科比出手的空间。24秒违例的红灯亮起，斯台普斯中心响起了零星的嘘声，那是对主队进攻乏力的不满。
半场结束时，湖人队仅以52比49微弱领先。更衣室里，气氛有些凝重。球员们用毛巾盖着头，大口喘着粗气，汗水浸透了球衣。科比的手臂上有一块明显的红印，那是和托尼·阿伦缠斗留下的痕迹。
霍华德则揉着自己的膝盖，兰多夫的力量让他消耗巨大。
主教练迈克·德安东尼没有过多地布置战术，他只是看着自己的球员们，目光最终落在了科比和黄龙身上。
“伙计们，”他的声音不大，却异常清晰，“这就是季后赛。他们想把我们拖入泥潭，打一场丑陋的比赛。但我们是谁？我们是洛杉矶湖人！我们不能跟着他们的节奏走。”
科比抬起头，眼神锐利如刀，他没有说话，只是用力地点了点头。而黄龙则默默地擦拭着脸上的汗水，他的眼神平静如水，却透着一股不容置疑的坚定。
他知道，下半场，是时候撕开这道铁壁了。
下半场比赛开始，湖人队的进攻明显流畅了许多。纳什的调度更加大胆，他开始更多地利用挡拆寻找机会。而第一个发难的，正是科比·布莱恩特。
第三节刚开始一分钟，科比在右侧四十五度角接球。托尼·阿伦立刻扑了上来，张开双臂，试图封锁所有角度。
科比没有丝毫犹豫，一个试探步后，干拔跳投。篮球在空中划出一道高高的弧线，越过阿伦的指尖，空心入网。
紧接着，又是一个回合。湖人队快速推进，球传到左翼的科比手中。
这一次，灰熊队选择了包夹。科比在两人合围的瞬间，将球传给了底角的阿泰斯特。然而，这只是一个假动作。就在灰熊防守球员重心移动的一刹那，科比迅速回传，接球后直接杀向篮下。
面对小加索尔的补防，他在空中一个灵巧的拉杆，篮球擦板入筐。
2+1！
斯台普斯中心瞬间沸腾了。科比站上罚球线，稳稳命中。他的眼神冰冷，仿佛在告诉所有人：这里是他的地盘。那个曾经单场砍下81分的黑曼巴，那个在总决赛舞台上浴血奋战的传奇，在季