这些群里，养着的都是他手下的“御林军”。
也就是俗称的水军。
这些人分布在天南海北，有逃课的大学生，有没事干的家庭主妇，还有黑网吧里的包夜大神。
平时王鹏飞就在群里发任务，一条回复五毛钱，一个精华帖五块钱，结账爽快，大家对他这个“飞哥”那是马首是瞻。
“都听清楚了吗？”王鹏飞飞快地在键盘上敲字，“今晚咱们要搞个大动作！不是只有胖橘，所有老外夸咱们奥运的内容，都给我挖出来！”
群里瞬间刷屏：
“飞哥威武！”
“收到！这就去翻墙！”
“飞哥，不懂英文咋办？”
“不懂英文找翻译软件！金山词霸是摆设啊？”王鹏飞骂了一句，随手拿起一块鸭脖啃了一口，“再说了，也不用你们全翻。”
他想了想，掏出一台崭新的诺基亚，翻出一个号码。
那是金华职业技术学院的一个学姐，英语系的系花，平时关系有点暧昧，经常一起去上岛咖啡装装样子。
“喂？小丽姐啊，我是鹏飞。”王鹏飞的声音瞬间变得温柔且富有磁性，“哎呀，也没啥事，就是有个赚外快的机会……”
“对，就是翻译几段话，给钱！”
“按字数算，请你吃必胜客都够了……”
“行行行，我这就把内容发你QQ上。”
挂了电话，王鹏飞把手机往沙发上一扔，神清气爽。
他又切回QQ群，发了一段话：
“截图的时候注意点！要找那种带感叹号多的！”
“带表情多的！糊一点没关系，那叫‘战损版’真实感，说明是从老外手里偷拍出来的，懂不懂？”
“懂了懂了！”
“飞哥专业！”
看着群里热火朝天的景象，王鹏飞往沙发背上一靠，喝了一大口冰可乐。
嗝——
这日子，舒坦。
他盯着屏幕，看着手下发回来的第一批样图。
那是几个老外在论坛里为了胖橘吵架的截图。
虽然他英语是个半吊子，但看着那满屏的“Fxxk”和“God”，他就能脑补出那帮老外气急败坏的样子。
“冬子这脑子，到底是怎么长的。”
王鹏飞喃喃自语，眼里闪烁着兴奋的光芒。
把老外的夸奖搬回来赚国内的流量，这招实在是太损了