身下的玻璃茶几冰凉坚硬，透过薄薄的手帕传递上来，让他浑身都不舒服。更难受的是心理上的巨大落差——从温暖的被窝、妻子柔软的怀抱，沦落到冰冷坚硬的玻璃板和一隅手帕，仅仅隔着一掌宽的距离，却仿佛隔着银河。
“吱……”（冷……）
他试探着往凯特琳的枕头边缘挪了挪，想汲取一点她枕头的温度或者熟悉的气息。结果爪子刚搭上去——
“啪！”
一根修长的手指精准地弹在他的脑门上，力道不重，但足以让他头晕眼花，咕噜噜滚回了手帕中央。
“说了不准上床。”凯特琳的声音在黑暗中响起，带着睡意未消的慵懒和不容置疑“老实待着。”
千叶锦委屈地用小爪子捂住被弹的额头：“吱……”（好痛……）
回应他的只有凯特琳均匀的呼吸声。
他放弃了，把自己缩得更紧，试图用体温温暖这块小小的领地。听着枕边人平稳的呼吸，感受着那近在咫尺却又遥不可及的气息，千叶锦第一次深刻体会到“咫尺天涯”的含义。
深夜，一种老鼠的本能唤醒了他。
——偷吃！
他知道冰箱里放着一块高级奶酪，凯特琳昨天刚买的，现在却让他做梦都在流口水。
千叶锦竖起耳朵，确认凯特琳已经完全睡着了后，开始行动。
千叶锦兴奋地从“被窝”里钻出来，蹑手蹑脚（虽然老鼠本来就没声音）地溜向厨房，迈着小短腿冲向厨房。
“区区冰箱，难不倒我！”他自信满满地想。
——然后一头撞在了冰箱门上。
“吱！”（痛！）
他捂着脑袋蹲了一会儿，缓过劲来后，开始研究怎么开门。
冰箱门对一只老鼠来说太高了，他试了几次都够不到把手。
“可恶……”他咬牙切齿，忽然灵光一闪。
他转身跑向餐桌，顺着桌腿爬上去，然后——
一个信仰之跃！
“吱——！”（冲啊！）
“啪！”
他精准地挂在了冰箱把手上，用全身重量往下压。
“咔哒。”
冰箱门开了一条缝。
“成功了！”他兴奋地松开爪子，落地后一个翻滚，稳稳地站在冰箱前。
冷气扑面而来，他陶醉地深吸一口气——
奶