又不知道是翻译魔法出问题了还是怎么回事，这一段话里不能理解的词格外多。
第一纪元是怎么回事？
芙莉莲纪年只会说“这是勇者死后的第三十年”，至于说在辛美尔离开前……人类的纪年方法对她也没有什么意义。
刚多林的话，她推测应当是另一个精灵村的名字，大概就和这个被称作伊姆拉缀斯的村子一样，是隐匿起来躲避魔族侵袭的。
再说西方蒙福之地这个词，芙莉莲实在是无法推断出任何结论了。
芙莉莲正在纳闷，突然被阿尔玟紧紧搂住。
她轻声说：“芙莉莲，没关系，你还很小，还有机会。”
芙莉莲纳闷地问：“什么机会？”
学习“让精灵发光的魔法”的机会吗？
阿尔玟激动地说：“还有机会学习精灵的文化与知识。”
她的心快碎了，一个精灵宝宝流落在外，肯定是因为父母双亲俱已不在，啊，如此年幼，如此天真，如此无知！
她离开Ada和Nana?时年龄一定极小，甚至于连“一颗星照耀在我们相遇的时刻”都没听说过，辛达语和通行语混在一起说的含含糊糊，一个孩子孤零零地活在世上，她该受了多少苦啊。
芙莉莲呆滞：“上课……吗？”
阿尔玟：“是的，文法课，数学课，昆雅语课，诗歌课，历史课——一定会让你知道埃莱萨?不是普通绿宝石的！”
唉！
上课！
唉！
历史课！
这群隐居在山谷里的精灵似乎发展出来了自己的信仰，他们不与中央诸国接触，因此，也和芙莉莲了解过的任何社会文化知识没有任何共同之处。
她的历史课教师是埃瑞斯托。
一个生于第一纪元的……
老精灵。
当然，看起来不像是老爷爷，世界上没有精会把“我七千岁了”挂在嘴上，所以芙莉莲并不知道埃瑞斯托比埃尔隆德还老。
埃瑞斯托极少亲自给年轻精灵授课，他是埃尔隆德的顾问，不是埃尔隆德的家庭教师！虽说他确实给双胞胎和阿尔玟当过家庭教师！
但连埃尔拉丹和埃洛希尔都不会问这种问题！
“老师，请问一如是什么，维拉是什么，迈雅是什么？我们难道不是信仰女神的吗？”
埃瑞斯托耐着性子重新讲了一遍独一之神，然后再次强调：“你说的是星辰之后瓦尔妲，