和即将远行的玛格丽特与西尔维娅告别后，夏德今天唯一必须要做的事情，就是晚上去丹妮斯特那里打开树洞，迎接海莲娜·卡特女士的归来。
除此之外他没有必须要做的事情，所以他打算去见了薇歌之后，依次去拜访芬奇先生和贝恩哈特先生，然后和吸血种们一起进行下水道大冒险，以此消磨掉打开树洞之前的时间。
至少在夏德从雪山离开时，他是这样想的。
阿卡迪亚市从昨天下午开始阴沉沉的天气，一直延续到了今天。夏德来到蓝墨水图书馆一楼的时候便听到了外面的强烈雨声，在他等待马车的时候，负责管理图书馆的姑娘还告诉夏德，这场雨从昨晚十点开始一直下到了现在。
此时虽然看上去是大雨，但比起天亮前的那阵暴雨还不算什么。那姑娘是阿卡迪亚市本地人，她说她从未在这个季节见过本地下这么大的雨，但好在这座古老城市的下水道排水系统还算不错。
但夏德认为这座建设在山体上的城市真正需要担心的其实是山体滑坡。
大雨的天气中街道上几乎看不到人，卖报的男孩躲在图书馆门前的雨檐下避雨，见到夏德出门便立刻想要跑向远处避开这里，但他又被夏德叫住了：
“你留在这里躲雨就好，不用离开。”
下着雨的天气很难卖报，但男孩依然出来工作显然有原因。这个时代大多数人都活得并不好，夏德没有询问男孩的故事。男孩看上去只有八九岁的模样，和夏德认识的曾生活在格林湖旅馆垃圾巷的小约翰差不多，他能够携带的报纸数量不多。
夏德于是花钱把他手中的20多份报纸一同买了下来，还给了他一颗糖作为礼物。
他自己留下了三份报纸，其余的送到图书馆里让今天前来的读者们任意取用。
男孩在夏德登上了马车后还在图书馆门口挥手向他道别，夏德坐在马车中展开了报纸，开始了他自认为的平平无奇的一天.
“咕呱~”
“嗯？”
刚准备那份前线新闻的夏德皱眉看向了窗外：
“我听错了吗？刚才，是不是有青蛙的叫声？”
【没听错，的确有这样的声音。】
虽然忽然听到了青蛙的声音很奇怪，但只是一次叫声其实也不算很特别的事情。只是随着马车继续向着上城区行驶，从街边传来的青蛙叫声出现的越来越频繁。
“阿卡迪亚地区，这个季节经常出现青蛙吗？”
夏德问向驾车的姑娘