但对于夜行者的成员来说，这个节日还有另一层意义——这是他们夜行者成立一周年的纪念日。
“时间过得真快，”周六晚上，七个人齐聚天文塔，莱姆斯感慨道，“感觉昨天我们还在为怎么对付一只博格特发愁，现在已经在计划怎么摧毁黑魔王的魂器了。”
西里斯坐在塔楼边缘，两条腿悬在外面晃荡——这个危险的举动让莉莉忍不住皱眉，但他毫不在意：“是啊！而且我们当初的队规是什么来着？永不放弃，永不出卖同伴，永远在宵禁后行动？”
“我们从来没定过什么队规，而且，最后一条麦格教授要是知道，会扣光格兰芬多所有的分，”莉莉无奈地说。
“所以今晚不算宵禁后行动，”詹姆一本正经，“现在是...呃，万圣节特别活动！教授允许的！”
莉莉斜眼看他：“哪个教授允许的？”
“我内心的教授，”詹姆拍拍胸口，“他说：波特，今晚可以稍微放松一下，毕竟你们这一年辛苦了。”
众人哄笑。
西弗勒斯从带来的篮子里拿出各种食物，“俺妈听说我们要庆祝，特意寄来的，”他说，“还有这个——”他掏出一瓶贴着中文标签的酒，“高粱酒，度数有点高，咱们就尝一点点。”
“哇！”西里斯眼睛发亮，“中国烈酒！我来我来！”
西弗勒斯给每个人倒了一小杯——真的只有一口的量，大家碰杯。
“致夜行者，”詹姆举杯，“致我们共同度过的日子，致我们还将继续的冒险。”
“致友谊，”莉莉补充。
“致打败伏地魔的那一天，”西弗勒斯说。
“致自由，”西里斯说。
“致理解与包容，”莱姆斯温和地说。
“致勇敢，”彼得小声但坚定地说。
汤姆看着他们，沉默了一会儿，然后举杯：“致新生。”
酒杯相碰，发出清脆的声响。
夜幕完全降临，天文塔是霍格沃茨最高的地方之一，从这里可以俯瞰整个城堡和远处的禁林、黑湖。
今晚的月亮很亮，虽然不是满月，但清辉洒落，给一切镀上银边。
“看，流星！”彼得突然指着天空。
果然，一道银线划过夜幕，转瞬即逝。
“许愿！”莉莉立刻闭上眼睛。
其他人也纷纷闭眼。
詹姆正要闭眼，突然想起什么，偷