费尔奇抱着洛丽丝夫人，像一尊阴沉的雕塑守在门口，油灯在他脸上投下跳动的阴影，那咧开的嘴角显示他正享受着惩罚捣蛋鬼的快乐。
“啧，这得擦到猴年马月去……”詹姆斯一边用软布有气无力地擦拭着一个魁地奇奖杯的底座，一边小声抱怨，“西弗勒斯，你那自动清洁咒真不能改良一下，让它看起来像手擦的吗？”
西弗勒斯正蹲在一个高大的陈列柜前，对付一个雕刻繁复、缝隙里积了至少五十年灰尘的全优奖杯，头也不回：“想啥呢？麦格教授精着呢，魔法痕迹一眼就能瞅出来。老实擦吧，就当锻炼臂力了，你看你这细胳膊细腿儿的。”
西里斯倒是没那么沮丧，他天生有种把任何枯燥事情变成游戏的本事。
他吹着不成调的口哨，把擦奖杯当成魁地奇训练——快速、精准、时不时还来个假动作，虽然没人看。
他负责的区域是特殊贡献奖和学院杯历史记录附近，奖杯年代更久远，铭文都是花体字，看得人眼晕。
“哎，你们快来看！”西里斯突然停下，招呼其他人，声音里带着发现新大陆的兴奋，“这儿有个奖杯，名字也叫汤姆！”
众人好奇地围过去，除了汤姆，他依然靠在远处的窗边，借着月光看一本《魔法理论辩疑》，仿佛与这里的灰尘和惩罚无关。
西里斯指着一个擦拭后闪闪发光的金色奖牌，上面刻着：
“授予汤姆·马沃罗·里德尔
以表彰其对学校的特殊贡献
1943年”
“汤姆·里德尔！”詹姆斯凑近了看，“嘿！真的！跟咱们汤姆一个名！不过中间名不一样，姓也不同。里德尔……这姓有点耳熟？”
彼得也伸长脖子看：“特、特殊贡献奖？好厉害啊……不知道是因为啥得的。”
莱姆斯仔细看了看铭文：“1943年……那是差不多三十年前了。这位里德尔先生，当时应该也是学生，能获得特殊贡献奖，一定做了非常了不起的事。”他语气里带着学生式的敬佩。
西里斯用胳膊肘捅了捅旁边还在研究灰尘成分的西弗勒斯：“喂，西弗勒斯，你看，这还有个跟你家汤姆撞名的学长呢！不过人家可是拿了特殊贡献奖，不像某个家伙，只会吐槽教授和同学。”
远处的汤姆翻书的动作几不可察地停顿了零点一秒，但没有任何其他反应，连眼皮都没抬一下，仿佛他们讨论的是另一个星球上的陌生