格兰芬多和斯莱特林的一年级新生们聚集在城堡前的草坪上，每个人身边都放着一把看起来有些年头的扫帚——彗星260，型号老旧，有些枝杈都开始翘曲了。
霍琦夫人，一位有着灰色短发和鹰一样锐利黄眼睛的女巫，站在学生们面前，声音洪亮：“欢迎上你们的第一堂飞行课！伸出你们的右手，放在扫帚把上方，然后坚定地说：up！”
草坪上立刻响起了一片参差不齐的“up！”声。
詹姆斯·波特几乎是立刻就成功了，他的扫帚“嗖”地一声跳到了他手里，他得意地朝西里斯扬了扬眉毛。
西里斯·布莱克的扫帚也懒洋洋地浮了起来，被他轻松握住，脸上是惯有的漫不经心。
莉莉·伊万斯试了两次，第三次时，扫帚不情不愿地升到了她手中。她松了口气，露出微笑。
反观斯莱特林那边，卢修斯·马尔福——那个七年级的级长正好路过，看到新生上课便驻足观看，当他看到自家学院几个新生笨拙的样子时，不满地皱起了眉头。
但大多数人就没那么顺利了。
彼得·佩迪鲁的扫帚在地上打了个滚，就是不起来，急得他满头大汗。
弗兰克·隆巴顿的扫帚更是过分，不仅不起来，反而在他靠近时向后跳了一下，引得几个斯莱特林学生窃笑。
西弗勒斯·斯内普站在自己的扫帚旁边，没有急着喊口令。
他打量着脚下这把破旧的彗星260，心里直嘀咕：“这玩意儿能飞？看着还没俺家烧火棍结实呢！安全性有待考证啊……”
他观察着其他人的尝试，发现成功的似乎都带着一种强烈的意愿或者命令感。这让他想起了在铁岭时，胡三太爷教他驱使小灵时的感觉——你得有那股子气势，得让它们觉得跟你混有前途！
霍琦夫人在人群中穿梭指导：“要坚定！波特先生做得很好！隆巴顿先生，不要害怕，扫帚能感觉到你的恐惧！”
轮到西弗勒斯了。他清了清嗓子，学着其他人的样子，用英语尝试了一声：“起来！”
扫帚在地上蠕动了一下，没起来。
“不够坚定！”霍琦夫人从他身边走过，“想象它必须听从你的命令！”
命令？西弗勒斯琢磨着这个词。
他看着地上那根破扫帚，心想：跟这玩意儿客气啥？在俺们那旮瘩，牲口不听话都得抽两鞭子，这扫帚还能比驴倔？
一股子东