“你是什么人？”
“为什么说受到重用被人排挤？”
这人哭着说道：
“陛下，微臣孙之獬，是顺天乡试主考官，将要升为侍讲。”
“他们一定是嫉妒微臣，故而评我为差。”
朱由检皱着眉头，向周围人询问：
“是这样吗？”
“你们都有什么话说？”
周围的翰林院官员当然不承认，何吾驺道：
“陛下，乡试又称秋闱，通常在八月上旬举办，九月才能放榜，因此称为桂榜。”
“孙之獬身为考官，在听说陛下要来翰林院后，便放下乡试重任，每日偷偷回翰林院。”
“臣等不齿他的为人，故而评为最差！”
其他人也纷纷出言，指责孙之獬的行为。乡试是国家抡才大典，孙之獬越过孔贞运、何吾驺等人主持顺天乡试，本就让翰林院众人不满。他这样偷跑回来的行为，无疑更触怒了众人。
一时间，翰林院诸臣几乎是群起而攻之，要求拿问孙之獬。
《先拨志始》：徐时泰，与孙之獬仅四年简编，躐升侍讲，主试顺天，中崔逆子铎。
《清稗类钞》：孙之獬改装
世祖初入关，前朝降臣皆束发，顶进贤冠，为长袖大服。殿陛之间，分满、汉两班，久已相安无事矣。
淄川孙之獬，明时官列九卿。睿亲王领兵入关时，之獬首先上表归诚，且言其家妇女俱已效满妆，并于朝见时薙发改装，归入满班。满以其汉人也，不许；归汉班，汉又以为满饰也，亦不容。
之獬羞愤，乃疏言：“陛下平定中国，万事鼎新，而衣冠束发之制，独存汉旧，此乃陛下从中国，非中国从陛下也。”
奏上，世祖叹赏，乃下削发之令。
及顺治丁亥，山东布衣谢迁奋起兵入淄川，之獬阖家惨死。
(本章完)