「现在我们来看费城及其周边郊区的情况。
主播的手指在地图的东侧重重一点，那里瞬间亮起了一片刺眼的深蓝色。
「阿斯顿·门罗副州长在他的大本营展现出了惊人的统治力。在蒙哥马利县、巴克斯县以及费城市中心，他的得票率超过了百分之六十五。」
「这是压倒性的优势，费城庞大的人口基数正在为他提供源源不断的选票。」
而在屏幕的另一端，主播的手指移向了西部。
「再看匹兹堡和西部的铁锈带。」
地图的西侧也亮起了蓝色，颜色甚至比费城还要深。
「约翰·墨菲议员在这里同样取得了巨大的胜利。阿勒格尼县、伊利、斯克兰顿，这些工业城市的投票箱几乎被墨菲的名字填满。」
「工会的力量被彻底动员了起来，这是几十年来我们在民主党初选中见过的最高的蓝领投票率。」
「然而，数字是不会说谎的。」
「费城的人口密度实在太大了，尽管墨菲在西部表现出色，但费城的一个选区，往往能抵得上西部三个县的票数总和。」
屏幕下方，那一串红色的滚动条，像是一道催命符。
全州计票进度：94%
阿斯顿·门罗：47.6%
约翰·墨菲：46.4%
其他：6%
差距是1.2%。
在已经统计了数百万张选票的基数下，这个差距看起来微不足道，但在选举的最后关头，这就像是一道无法逾越的天堑。
竞选总部里，一片死寂。
电话铃声稀稀拉拉地响著，没人去接。
志愿者们停下了手中的工作，呆呆地看著大屏幕。
刚才还热火朝天的气氛瞬间冻结。
约翰·墨菲瘫坐在沙发上。
他扯掉了领带，领口的扣子崩开了一颗，露出了里面汗湿的衬衫。
他手里抓著一瓶已经喝了一半的威士忌，手在微微发抖。
「完了。」
墨菲声音沙哑。
他仰起头，猛灌了一大口威士忌，辛辣的液体顺著食道烧下去，呛得他剧烈咳嗽起来，脸涨得通红。
「约翰，计票还没有结束。」里奥提醒道。
「你不懂，里奥。我在这个圈子里混了几十年，我太清楚这些数字意味著什么了。」
墨菲指著屏幕下方那条滚动的红色数据条，手指在微微颤抖。