「轰。」
虽然没有任何声音发出，但每个人都感觉心头的一块巨石落地了，发出了一声沉闷的轰鸣。
萨拉捂住了嘴，眼泪瞬间涌了出来，她拼命地咬著嘴唇，试图控制住自己的情绪。
伊森长长地出了一口气，靠在旁边的栏杆上，脸上露出了一个虚脱般的笑容。
凯伦转过头去看向别处，似乎在掩饰自己眼角的湿润。
墨菲走上前一步，他的手颤抖著，想要去握里奥的手，却又有些迟疑。
「里奥————」墨菲的声音沙哑，「你————你答应什么条件了吗？」
作为政客，墨菲知道交易的代价。
他害怕里奥为了拿到钱，做出了什么会毁掉他们政治根基的交易。
里奥看著墨菲，摇了摇头。
「没有，约翰。」
里奥的声音很轻。
「我没有付出任何东西。」
「我只是告诉了白宫一个事实：如果匹兹堡活不下去，宾夕法尼亚就会死。如果宾夕法尼亚死了，他们就会失去参议院。」
「他们听懂了。」
「所以，他们同意了。」
墨菲愣住了。
几秒钟后，这个在国会山混迹了二十年的老政客，竟然腿一软，差点跪在地上。
里奥一把扶住了他。
「站稳了，参议员。」里奥在他耳边低声说道，「你的竞选才刚刚开始，别在起点就趴下。」
墨菲抓著里奥的手臂，用力地点头。
「好小子————」
一个粗犷的声音响起。
弗兰克推开众人，大步走了过来。
他走到里奥面前，伸出那只跟蒲扇一样的大手。
「啪！」
弗兰克的手重重地拍在了里奥的肩膀上。
里奥感觉自己的肩膀骨头都要散架了。
他看著弗兰克。
弗兰克也看著他。
「我就知道。」
弗兰克的声音像是从胸腔里轰鸣出来的。
「我就知道你他妈的能行！」
「你这只小狐狸，比我们在码头上见过的任何一只都要狡猾，都要命硬！」
说著，弗兰克张开双臂，给了里奥一个足以勒断肋骨的熊抱。
那是工人阶级特有的、粗鲁而又真诚的最高礼遇。
「欢迎回家，市长。」
弗兰克松开手，脸