墨菲低下头，双手插入头发里，长久地沉默著。
过了许久，他才缓缓抬起头，眼神中只剩下一片灰败的疲惫。
「里奥。」
墨菲的声音缓慢而沙哑。
「告诉我，你的底线到底在哪里？」
「你的最终目的到底是什么？你是不是真的想把匹兹堡的财政搞破产？让那几千张赔偿单变成现实？然后让我们所有人你，我，桑德斯—一起为你那个该死的复兴计划陪葬？」
办公室里陷入了短暂的寂静。
只有墨菲粗重的呼吸声清晰可闻。
伊森·霍克站在角落里，低著头，不敢说话。
里奥放下了手里的文件。
他站起身。
他走到饮水机旁，接了一杯温水，然后走到沙发边，把水杯放在墨菲面前的茶几上。
「议员先生。」
里奥开口了。
「你问我在干什么？」
里奥居高临下地看著瘫软在沙发上的墨菲。
「我也想问问你，过去这两个月，你在干什么？」
墨菲愣了一下，眼神中闪过一丝错愕。
「我？我在华盛顿为你顶雷！我在帮你擦屁股！」
「不，你没有。」
里奥打断了他，语气变得尖锐。
「在今天之前，在你飞回匹兹堡之前，你在华盛顿过得很舒服。」
「你觉得匹兹堡已经成了你的囊中之物，你只需要坐在国会山的办公室里喝咖啡，等著我把一切搞定，然后你好回来剪彩，收割荣誉，对吗？
」
里奥转身，指著窗外。
「匹兹堡是你的基本盘，议员先生。」
「莫雷蒂卡住我的预算，实质上是在伤害你的选民。那些因为路面塌陷而受伤的人，那些因为没有暖气而挨冻的人，他们也是你的选票来源。」
「当莫雷蒂把我的预算案扔进垃圾桶的时候，你在哪里？」
「当摩根菲尔德用假新闻煽动工人罢工，试图制造暴乱的时候，你在哪里？」
「当我的工人拿不到工资，只能在寒风中等待的时候，你在哪里？」
里奥逼视著墨菲。
「你消失了。」
「你把匹兹堡忘得一干二净。」
「你以为我是你的下属？以为我是你雇来的职业经理人？只要你给点资源，我就得像头老黄牛一样把地耕好，然后把收成双手奉上？」
「你