「你需要清洗，需要换血，需要把那些关键的位置，全部换成你绝对信任的亲信。」
「幕僚长，各局局长，特别顾问，新闻发言人————这些职位是你权力的延伸，是你控制这台庞大机器的操纵杆。」
「现在，开始分封行赏吧。」
里奥坐回椅子上，拿起了那张早已拟定好的名单。
第一个名字，弗兰克·科瓦尔斯基。
弗兰克没有穿那套让他难受的西装，而是换回了他那件标志性的工会夹克，手里拿著一顶棒球帽。
他看起来有些局促，这在弗兰克身上很少见。
「坐，弗兰克。」里奥指了指他对面的椅子。
「这椅子太软了。」弗兰克嘟囔著，「坐著让人想睡觉。」
里奥笑了。
「你会习惯的，弗兰克。」
里奥把一份文件推到了弗兰克面前。
「这是你的任命书草案。」
「我有两个位置留给你选。第一个，公共工程总监。第二个，市劳工局局长。」
「这两个位置都有实权，你可以直接调动资源去帮助那些失业的兄弟们，你可以去查那些克扣工资的黑心老板。」
「这是你应得的，弗兰克，你是这场战役的功臣。」
弗兰克看著那份文件，看著上面印著的烫金国徽和那些代表著权力的头衔。
他的手在裤腿上擦了擦，似乎怕弄脏了那张纸。
他沉默了许久。
然后，他把文件推了回来。
里奥愣住了。
「怎么了？如果你对职位不满意，我们还可以谈。」
「不，里奥。」弗兰克摇了摇头，他的声音很低沉，「不是职位的问题。」
他抬起头，看著里奥。
那双布满血丝和皱纹的眼睛里，有一种里奥从未见过的清醒。
「我不适合这里，里奥。」
弗兰克指了指这间宽明亮的办公室，指了指窗外的市政广场。
「里奥，我的战场在街头，在工地的围栏外面，在那些满是油污和汗水的车间里。」
「如果你把我拴在这间办公室里，让我每天对著一堆表格和文件，让我去跟那些说话绕八个弯的官僚打交道。」
「我会疯的。」
弗兰克苦笑了一下。
「而且，我也会给你惹大麻烦。我会忍不住揍那些说废话的议员，我会忍不住在听证会上骂脏话。」