「马丁。」摩根菲尔德终于开口了，「关于这次选举，我恐怕不能像以前那样帮你了。」
卡特赖特愣了一下，以为自己听错了。
「你说什么？不能像以前那样？那是多少？一百万？道格拉斯，这次的情况有点特殊，那个小子有点邪门，我们需要狮子搏兔……」
「不，马丁。」摩根菲尔德打断了他，「你没听懂我的意思。」
他的目光抬起，直视著卡特赖特的眼睛。
「我的意思是，在这次初选中，我将保持中立。」
「我不会打钱，我也不会动用我的媒体资源去攻击那个年轻人。这场仗，你需要自己打。」
卡特赖特脸上的笑容瞬间凝固，然后一点点地龟裂，最终变成了震惊。
「中立？！」
卡特赖特的声音猛地拔高。
「道格拉斯，你在开什么玩笑？中立？你知道那个小子是谁吗？他是个进步派！他是桑德斯的人！他们天天喊著要打倒大公司，要向富人征税！」
「如果让他当了市长，你的日子会好过吗？你的那些工程，你的那些土地审批，谁来给你签字？！」
他站了起来，情绪变得激动。
「这八年来，我为你做了多少事？你要那块地，我给你批了。你要那个项目的环保豁免，我给你签了。现在我有麻烦了，你告诉我你要中立？」
面对卡特赖特的质问，摩根菲尔德显得异常平静。
他点燃了雪茄，深吸了一口，吐出淡蓝色的烟雾。
「马丁，坐下。」他的声音相当平和，「注意你的风度，你是个市长，不是个在街头吵架的泼皮。」
卡特赖特喘著粗气，极其不情愿地坐回了沙发上。
「为什么？」他盯著摩根菲尔德，「那个小子给你灌了什么迷魂汤？我哪里不如他？我有经验，我有团队，我在那个位置上坐了八年！」
摩根菲尔德笑了笑。
「马丁，这跟个人感情无关，这纯粹是生意。」
「那个年轻人，他刚才来过这里。」
这句话让卡特赖特的瞳孔猛地收缩。
里奥来过这里？就在他来之前？
「他给我带来了一份非常有意思的方案。」摩根菲尔德继续说道，「关于港口扩建的，那是一个能让整个匹兹堡的物流成本下降二十个百分点的大生意。」
「港口扩建？」卡特赖特急了，「那个计划我三年前