【威慑纪元1年，公元2214年。】
【罗辑威慑成功。三体第一舰队被迫转向，水滴就地隐藏。】
【人类文明与三体文明之间，建立了一种基于恐怖平衡的和平。】
【史称——威慑纪元。】
画面推进。
联合国大厅内，罗辑站在发言台上。
台下是密密麻麻的各国代表，所有人起立鼓掌。
掌声持续了整整七分钟。
罗辑的身上换了一套干净的深色正装。
他的脸颊消瘦，眼窝深陷，但站在那里时的气场，让所有政治领袖都不敢与他对视。
天幕字幕浮现。
【威慑纪元1年。罗辑将“摇篮系统”移交联合国与舰队国际。】
画面一闪。
一间密封的地下会议室。
联合国秘书长和舰队国际的几位最高指挥官围坐在一张长桌前。
桌子中央放着一个黑色的小型终端，那就是摇篮系统的控制核心。
没有人伸手去碰它。
秘书长的手悬在终端上方，停了三秒，又缩了回去。
他转头看向身边的副手，副手的脸色比他还白。
画面右下角开始计时。
十八小时。
十八小时后，摇篮系统被送回了罗辑手中。
天幕字幕冷冷地给出注解。
【联合国高层在接管摇篮系统后的十八小时内，没有任何一个人敢真正触碰控制终端。】
【因为他们意识到，一旦自己的手指放上去，自己就变成了下一个“罗辑”，一个可以随时摧毁两个文明的人。】
【没有人想成为那个人。】
【而在这十八小时里，三体文明没有趁机摧毁核弹链。】
【后世历史学家一致认为：这是三体文明最大的战略失误。】
三体宇宙，PIA外的街道上。
程心抱着一杯咖啡站在路边，仰头看着天幕。
她身边是匆匆走过的行人，大多数人都停下了脚步，仰望那片星空中的画面。
“同归于尽……”程心低声念了一句。
她的眉头微微蹙起。
“这种和平，建立在两个文明同时毁灭的恐惧之上。”
她的声音很轻，像是在对自己说，
“这真的是和平吗？”
她摇了摇头。
但随即，她的目光柔和了一些。