莱昂纳尔·索雷尔在昏昏沉沉中缓缓苏醒过来。
他费力地睁开沉重的眼皮，映入眼帘的是一片洁白的天花板。
阳光透过玻璃窗，洒在他的身上。
他身上盖着粗糙但干净的白色床单，空气里是石炭酸消毒液的味道。
周围的环境虽然朴素，但十分整洁。
他想撑起身子看个清楚，但刚一用力就险些从床边栽倒在地。
响声立刻惊动了护士。
一阵急促而轻盈的脚步声传来，一位系着白围裙、神情严肃的年轻护士出现在他床边。
“先生！请躺好，不要乱动！”护士熟练地扶住他的肩膀，帮助他重新躺回枕头上。
莱昂纳尔虚弱地问：“我在哪里？”
护士温柔地回答：“医院，先生。圣托马斯医院。”
接着她摸了摸莱昂纳尔的额头：“烧退了一些……您已经昏睡快一整天了。”
莱昂纳尔努力回忆着：“谁送我来的？”
“哈罗德·汤普森先生，他支付了您的入院保证金。”
护士一边说着，一边喂他喝了几口温水。
听到是哈罗德·汤普森送他来的，莱昂纳尔这才放下心来。
躺下后不久，病房外传来一阵沉稳而规律的脚步声；很快门被推开，一位医生在一群年轻人簇拥下走了进来。
这位医生身材高瘦，年纪大约四十上下，面容清癯，颧骨很高，眼神锐利、专注。
他径直走向莱昂纳尔的病床，护士连忙恭敬地让到一旁。
医生的声音平静、清晰：“早上好，先生。感觉好些了吗？”
莱昂纳尔勉强笑了一下：“好……好一些了，谢谢您，医生。”
医生点了点头，拿起挂在床尾的病历牌看了看：“莱昂纳尔·索雷尔先生，法国籍。
急性高热，伴有严重寒战、肌肉疼痛和虚弱……嗯。”
他放下病历，目光再次聚焦在莱昂纳尔身上：“我是约瑟夫·贝尔医生，爱丁堡大学医学院的外科学教授。
我最近正带领这些年轻人在圣托马斯医院进行交流。
你被送入院时情况紧急，我恰好参与了对你的诊断。”
贝尔医生简单检查了一下莱昂纳尔的舌苔：“你的病症并不复杂，但来得凶猛。
过度劳累、饮食不规律，还有伦敦糟糕的空气——我们称之为‘疫气’——
通过毛孔，侵入了你本就