“好耶！皮卡丘，我们胜利了！”
兴奋的小智抱起了皮卡丘，皮卡丘也是兴奋的与小智分享着胜利的喜悦，这是他们昨日艰苦奋斗出来的结果。
（看来是我太早让雷丘进化了……）
两次的失败让马志士意识到了雷丘的弱点，将橘色徽章交给胜利的小智后，马志士决定暂时闭关一周，好好锻炼下雷丘的速度能力。
只可惜苦了之后的挑战者了，少数挑战者还可以侥幸借助速度上的优势来打败雷丘，等马志士这次闭关结束后，这一幼稚的想法估计就不管用咯。
不知过去了多久，在小智得到橘色徽章后，小赤陪同小智三人一起离开了枯叶道馆，打算前往码头去往新的道馆所在地。
迎面吹来凉爽的海风，小赤四人的心情可谓是非常的愉悦，在小赤等人抵达码头的时候，几艘豪华巨轮映入眼帘，让人不禁浮想联翩，幻想自己有一日可以有幸在上面享受奢侈的旅行。