上午开始。
邦克和威廉在庄园喝着咖啡，指示手下悄然抛售一部分期货合约。
邦克的女助理凯莉等人负责执行。
下午时分，凯莉突然收到消息，芝加哥期货交易所上突然涌现大量新的大豆期货空单，同时多家报刊发表评论，指出当前大豆价格过高，已严重影响M国乃至全球大豆市场，众多分析师认为价格严重偏离合理区间，亟需回落。
凯莉意识到情况有变，立刻驱车前来见邦克。
“老板，芝加哥期货交易所突然出现大量新建立的空头头寸，而且数量持续增加。另一方面，报刊上出现了批评M国大豆价格畸高，市场极不正常的报道。虽然没直接点名亨特家族，但是，那些分析师明显就是在针对我们。”