熊贞大又伸手进船舱里扒了扒，又摸到一个铁箱子，比第一个小。
她拉出来，撬开盖子，里面是一个铜盒，巴掌大，锁着，锁锈死了。
她用刀撬开，里面是一缕头发，用红丝带扎着，还有一封信，叠得整整齐齐，纸已经发黄了。
白丸打开信，是葡萄牙文，字迹很工整。她慢慢地译。
“亲爱的玛丽亚：这艘船要沉了。我不知道你能不能收到这封信。如果你收到了，请记住，爸爸爱你。头发是你的，你周岁时剪的，我一直带在身边。”她顿了顿。
“不要等我了，好好活着。爸爸。”
石头低下头。李虎也低下头。
范建把画和铜盒重新包好，装进铁箱子里。“带回去。”
白丸抱着铁箱子，跟在后面。几个人往回走，谁也不说话。
回到营地，白丸把铁箱子放在灶台旁边，打开盖子，把画和铜盒拿出来。
小莲蹲在旁边看，狗蛋也蹲在旁边看。狗蛋指着画上的女人，嘴里咿咿呀呀的。他老婆把他抱走了。
石头蹲在灶台旁边，手里攥着一块熏肉，没吃。他看着那幅画，看了很久。
白丸蹲在他旁边，问他怎么了，石头说那个船长再也见不到他女儿了。白丸没说话。
他想起那封信，想起那句话——“不要等我了，好好活着。”
他想起月影，想起念海，想起念雪。念海骑在念雪背上满岛跑，追都追不上。
白丸把画和铜盒收起来，放进棚子里。她蹲在范建旁边，说那个船长也许是想把画和头发带回家，船沉了，没送到。范建说嗯。
夜里，范建守上半夜。他蹲在灶台旁边，往灶膛里添了几根柴。火苗窜上来，映得他脸红彤彤的。
他盯着林子的方向，黑漆漆的，什么都看不见。远处有鸟叫，咕咕咕的。他往灶膛里又添了一根柴。
灶膛里的火烧着，噼啪噼啪的。风吹过来，把火吹得晃了一下。
他想起那艘沉船，想起那个铁箱子，想起那幅画，想起那封信。
那个船长是葡萄牙人，二战时期在海上遇难，死在了这里。