箱子正面有一块牌子，上面有字。不是樱花文，是英文，印上去的，大部分被藤壶盖住了，但还能看出几个字母。
白丸不在，没人译。范建用刀把藤壶刮掉，露出完整的牌子。上面写着几行英文的字，。
范建看不太懂，但能认出几个词。他把牌子上的藤壶刮干净，对郑爽说：“叫白丸来。”
白丸来了，蹲在箱子前面，看了看牌子。“海洋研究设备。易碎。小心轻放。漂亮国国家海洋和大气管理局。一九八九年。”
“一九八九年。”范建念叨了一遍，“三十五年前。”
“从哪儿飘来的？”石头问。
白丸看了看箱子表面的藤壶和海草。“至少在海里漂了好几年。藤壶都长了好几层了。可能更久。”
“打开看看。”熊贞大找撬棍。
箱子有锁，但已经锈烂了，一撬就开。盖子掀开，里面是泡沫塑料，塞得满满的，保护着里面的东西。
泡沫塑料中间有几个金属盒子，方方正正的，密封的，表面有防水涂层。
熊贞大拿出一个，撬开。里面是一台仪器，不大，像一台老式收音机，面板上有按钮和显示屏，显示屏碎了。
白丸接过去看了看。“声呐探测器。用来探测海底地形的。”
另一个盒子里也是一台仪器，更小，像对讲机。“水下信标。用来标记位置的。”
第三个盒子里不是仪器，是一个文件袋，塑料封着的，防水。
白丸打开，里面是一叠纸，英文的，打印的。他翻了几页。“这是一次海洋考察的物资清单。船名是‘信天翁二号’。”
所有人安静了。
“信天翁二号。”范建说，“跟那艘沉船一个名字。”
“一个系列的。”白丸翻了翻文件，“信天翁一号是一九六七年沉的。
信天翁二号是后续的考察船，一九八九年在这个海域作业。这些设备是从信天翁二号上掉下来的，或者——”
“或者船沉了，箱子飘出来了。”熊贞大说。
白丸翻了翻文件，翻到最后一页。“这里有一封信，是考察队队长的，写给下一个找到这些设备的人。”
他念了出来。“‘如果你读到这封信，说明我们的设备被冲上了某个海岸。信天翁二号在太平洋南部遭遇风暴，船体受损，进水严重。我们被迫弃船。”
“这些设备是我们研究的重要成果，记录了这片海域海底地形的详细数据