约翰说：“抓到了活的样本，带回去了。听说能卖很多钱。”
白丸问：“卖给谁？”
约翰摇头：“不知道。老板的事，我们不敢问。”
白丸拿出纸笔，开始记录。她写得很慢，一笔一划。约翰盯着那支笔，看了很久，眼睛一眨不眨。白丸抬头看他，他赶紧低下头。
白丸问：“你们公司有多少人？”
约翰说：“不知道。很多。世界各地都有。”
白丸问：“这次来了多少人？”
约翰说：“十五个。死了三个，伤了一个，还剩十一个。”
白丸问：“还会来援军吗？”
约翰犹豫了一下，说：“不知道。老板没说。但如果我们找不到样本，他可能会再派人来。”
白丸问：“你们的指挥官叫什么？”
约翰说：“克雷格。以前在特种部队干过，后来被黑水公司挖走了。”
白丸问：“他是什么样的人？”
约翰说：“很厉害，也很狠。他说，这个岛上的人不听话就杀，不能让他们碍事。”
白丸的手停了一下，然后继续写。白丸问：“你们在岛上还找到什么了？”
约翰说：“找到飞机残骸，还有几个空箱子。样本不在里面。克雷格很生气，说一定要找到。”
白丸问：“还找什么？”
约翰说：“找海豹突击队留下的记录。老板说，记录里可能有样本的线索。”
白丸翻译完，范建沉默了很久。他看着约翰，问：“如果你们找不到样本，会怎么样？”
白丸翻译过去。
约翰愣了一下，说：“克雷格说，找不到样本，就抓一只活的回去。那些大的，聪明的，值钱。”
他看了一眼小不点。小不点蹲在范建肩上，啾了一声，尾巴摇了摇。
范建站起来，走到洞口。阳光照进来，照在他身上。他站在那里，看着外面的林子。
那些树还是那些树，那些藤蔓还是那些藤蔓，那些鸟还是那些鸟。一切都很安静。但范建知道，这种安静不会太久。
他转身，对白丸说：“问完了。”
白丸站起来，收起纸笔。
约翰缩在角落里，看着他们，问：“你们……会杀我吗？”
白丸看着他，没有回答。范建走过来，蹲在他面前。他看着约翰的眼睛，说：“不杀你。但你得帮我们做一件事。”
白丸翻译过去。