后厨终于安静，只剩下呼吸和滴水的声音。
小川抬起头，圆脸上全是汗。他张嘴刚想说什么。
——忽然传来老板的惨叫声。
我冲出去。后厨通往前厅的过道很短，只有五步。
踩过碎掉的碗碟和翻倒的酱油瓶，吧台的椅子全翻了，台面上蹲着一个长着鱼头的人形怪物。
它一只手掐着老板的脖子，把六十岁的老头整个人提起来。老板的脚离开地面，花白的头发散开，额头上的布条松脱，痛苦挣扎着，脸正在快速变成紫色。
我捡了个酱油瓶朝它扔过去。
怪物转过头，两腮开开合合散出强烈的腐臭。根据我的理解，恶心的这么具象化，这应该是咒灵。
我从侧面切入，左脚踩上翻倒的椅子，借力跃起，双手握住刀向下斜劈。刀锋切进它掐着老板脖子的那条手臂，像切进一块吸满了水的海绵。它的手松开，老板掉在地上，捂着脖子咳嗽，整个人蜷成一团。
怪物从吧台跳下来，落在我面前。它很高，我仰头看见它长着倒刺的鱼头。
它狂吼着挥动受伤的手臂，我往后退。前厅障碍物太多，走了两步背就撞上了墙壁。怪物跟上来，手臂很长，不用迈步就能够到我。那青蓝色的利爪径直袭来，指甲几乎碰到我的脸。
我矮身避开，把刀换成反手握，对准它胸口的位置，用尽全力刺进去。
刀尖刺穿了咒灵浮尸般的皮肤，沥青似的液体涌出来，顺着刀身流到我的手指上。怪物发出一声愤怒的吼叫，用力将我挥开，然后巨大的身形极其灵活地跳跃着翻出店面，爬上屋顶。
我的刀还扎在它肚子上，听着沉重的爬动声在头顶徘徊，我四下环顾，紧急抓起一根筷子。
戒备片刻，天花板没有再传来动静。
离开了？
我悄声走过去把老板扶起，靠着墙边坐着。他捂着脖子，喉咙里发出嘶哑的喘息声，脸已经慢慢变回了正常的颜色。
他浓密花白的眉毛下面，眼神惊恐，但更多的是困惑——做了六十年寿司，第一次看到鱼从冰水里跳起来咬人。
我刚要检查他的伤势，就听见有鼓掌声响起来。
从后厨的方向传来，很慢，有节奏。
然后是皮鞋踩在液体上的声音，每一步都带着轻微的粘连声。
她从过道里走出，跨过地上那些还在微微扭动的鱼尸残骸，来到前厅中央。外面的晨光照在她红色的长发上，身穿庄严肃穆的黑色西装