他看到我，将手机转向我，屏幕亮着。
照片里是五条悟站在鱼喜的店门口，笑容阳光灿烂，工作服的领口有一圈藏蓝色的边，他身边站着一个戴眼镜的年轻女人。
“你认识这个人吗？”男孩说，声音低得像是嗓子里的水分都被风吹干了。
我看着照片。
“不知道。”
男孩的眼睛是深棕色的，在灯笼的橙光里几乎看不出瞳孔的边界。他死死地凝视我，不为我的否认而动摇。
“你肯定知道，你也在这里工作。”
他嗓音柔和，可说话口气一点也不客气，正在陈述一个他已经确认的事实。
杀手的本能运行起来，我扫描他的身体状况。他很瘦，与五条悟那种饱经锤炼的、肌肉撑满骨架的身材相比，是少年人特有的树枝一样的体型。
“我是后厨。”我说，“不常到前面来。”
我俩互不相让地对视了数十秒，他的肩膀微微往下沉，把手机收回口袋，然后略显失落地低下头。
“拜托你。”他说，声音比刚才更低，“如果你知道他的任何消息，请告诉我。我真的很需要找到他。”
像是他练习过很多次如何求助，但还是没能练得很自然。
我看着他低下去的发顶，黑发在光里有一圈暖色的绒边。我的后颈发紧，肩胛骨往中间收，重心往前脚掌移。身体永远比大脑先做出反应，不需要大脑批准，它会自己进入备战状态。
他抬起头看了我一眼，后退半步，脸渐渐隐没进黑暗中。
我站在原地不动，浑身都紧绷着。
随后他转身走了，巷子很深，背影被照成一帧一帧的剪影，明暗交替。走到最后一个灯笼下面，他拐进更窄的岔路，消失了。
西格绍尔在包里，隔着帆布的厚度，枪身的轮廓贴着我的小臂。
只要我想，我能在半秒以内把它抽出来。可那个男孩从头到尾没有任何一个可以被定义为攻击的动作，他只是哀求。
他在找五条悟。
沿着河流往回走，暮色沉到水面上，气压极低，云层仿佛贴地飞行。
走过桥，回到乡下，桂川岸边的芦苇穗在风里晃，干枯的沙沙作响。白鹭不在。
我停住脚步，意识到，五条悟的过去找上门来了。
追杀和寻找，在俄语里是同一个词根。