“不喜欢吃？”她问。
阿娜特摇摇头，用叉子叉起一小块煎蛋，放进嘴里，慢慢咀嚼。她的动作很慢，很小心，像是一只警惕的小动物在试探食物有没有毒。
米拉贝尔看着她，心里涌起一种复杂的情绪。
她见过太多孩子，在战火中失去父母的，在难民营里等待救援的，在街头流浪乞讨的。那些孩子的眼睛里都有类似的东西，警惕、疏离、还有深深的恐惧。可阿娜特的眼睛里不止这些，还有一种更深的、更让人心碎的东西……她已经不相信任何人了。
米拉贝尔没有试图安慰她，没有说一切都会好起来之类的废话。她只是静静坐着，等阿娜特把那顿早餐一点一点吃完。
纽约的地平线出现在舷窗外时，阿娜特的眼睛终于亮了一下。
那是无数高楼组成的森林，在午后的阳光下闪闪发光。哈德逊河像一条银色的带子穿过城市，自由女神像在河口的岛上若隐若现。直升机在楼宇间穿梭，像忙碌的蜜蜂。
“那是纽约。”米拉贝尔说，“以后我们就要住一段时间了，将来我们会回到真正的家，马岛才是天堂一样美丽的地方。”
阿娜特没有回答，只是盯着那片陌生的景象，眼神里透着说不出来的情绪。
湾流G550在泰特波罗机场降落，这是纽约地区最著名的私人机场，距离曼哈顿只有十几公里。停机坪上停满了各式各样的私人飞机，从庞巴迪到湾流，从达索猎鹰到波音BBJ，像一个奢华的玩具展览。
三辆黑色的凯迪拉克凯雷德已经等在停机坪旁边。一个穿着深色西装的男人拉开车门，微微躬身。
“米拉贝尔女士，欢迎来纽约，老板让我来接您。”
米拉贝尔点点头，示意保镖们上另外两辆车。
凯雷德驶出机场，沿着高速公路向曼哈顿方向开去。阿娜特又趴在车窗上，看着窗外飞速掠过的景色。那些巨大的广告牌、那些川流不息的车辆、那些行色匆匆的人群，一切都是新鲜的，一切都是陌生的。
车子穿过林肯隧道，从水下驶入曼哈顿。当它重新回到地面时，阿娜特看到了真正的纽约。高楼大厦像峡谷的两壁，街道上挤满了人和车，空气中弥漫着热狗和椒盐卷饼的气味，混杂着汽车尾气和某种说不清的都市味道。
“这里是第五大道。”米拉贝尔指着窗外，“我们快到了。”
凯雷