约哈南猛地踩下刹车，皮卡在街道上滑行了一段，停了下来。
他推开车门，站在路边，看着那栋燃烧的房子。火焰在夜风中猎猎作响，浓烟滚滚升腾，融入漆黑的夜空。远处传来警笛声，由远及近，但此刻在他耳中，那声音遥远得仿佛来自另一个世界。
“不……不……”
他的双腿突然失去了力气，跪倒在冰冷的人行道上。那双混浊的眼睛里，泪水夺眶而出，顺着他满是皱纹的脸颊滑落。
他的妻子，他的儿子儿媳，他的孙女……全都在那栋房子里。
“不……”
撕心裂肺的吼叫从胸腔里迸发出来，在夜空中回荡。他双手撑地，身体剧烈颤抖，喉咙里发出野兽般的呜咽。
“哒哒哒……”又一阵枪声传来，视界已经被泪水模糊的他，看到了远处驶来两辆轿车，轿车里喷吐着橘红色的火焰。
那些围在燃烧的房屋前的黑影，一个个如草芥一般纷纷倒下。
车门打开，几个持枪的汉子保持着警戒，另一个他熟悉的身影朝他跑来。
“约哈南。”马斯克蹲下身，抓住老人的肩膀，“约哈南，看着我。”
约哈南抬起头，那双眼睛已经完全失神，脸上全是泪水和灰尘。
“他们……他们都死了……”他的声音沙哑，像是从喉咙深处挤出来的，“我家人……我的孙女……都死了……”
马斯克扭头看向那栋还在燃烧的房子，火焰已经吞没了整栋建筑。
“约哈南。”他用力抓着老人的肩膀，“听着，现在不是哭的时候。他们还会来找你，你必须跟我走。”
约哈南摇摇头，目光再次落在那团火光上。
“让我死在这里。”他说，“让我和他们在一起。”
马斯克正要说话，突然听到一声极其微弱的声响。
那声音来自燃烧的房子方向，来自废墟的某个角落。极其微弱，几乎被火焰的噼啪声掩盖，但他就是听到了，那是一个孩童的哭声。
约哈南猛地抬起头，死死盯着那团火光。
“阿娜特……是阿娜特……”
他挣扎着站起来，踉跄着冲向燃烧的房子。马斯克一把拉住他:“你疯了？房子随时会塌。”
“放开我，那是阿娜特，我的孙女，她还活着……”约哈南拼命挣扎，力气大得惊人。