“叛徒？”
“我，亨利。我是这场危机中最大的空头，我赚了数千亿美元，看着雷曼倒下，看着AIG被国有化。但如果连我这样的人都在这个时候大举买入，你说市场会怎么想？”
保尔森当时就沉默了。他明白李安然的逻辑，但不确定是否应该把如此关键的象征意义寄托在一个华人身上。
“你会亏钱的。”他最终说。
“我会赚回来的。”李安然回答，“只要TARP真正开始运作，只要美联储的资产负债表扩张到足够大，资产价格总会反弹。我只是用短期的亏损，换取长期的入场券。而且……”
“而且什么？”
“而且我需要这个故事。亨利，世界正在重新洗牌。旧秩序崩溃时，正是新玩家上位的最好时机。我要的不仅仅是经济利益，我要的是一个位置，一个在未来全球金融架构中不可替代的位置。”
窗外的雨更大了，保尔森看着雨水冲刷玻璃，仿佛看到旧金山湾区那些止赎房屋前草坪上疯长的野草，看到底特律废弃工厂生锈的大门，看到华尔街那些一夜白头的交易员。
他拿起外套，对秘书说：“通知车队去白宫。”
经过走廊时，他看到几个年轻的分析师围在咖啡机旁，低声讨论着什么。一个女孩眼圈通红，显然刚哭过。
“怎么了？”保尔森停下脚步。
女孩吓了一跳，手里的咖啡差点洒出来：“部、部长……我刚接到通知，我父亲工作的印刷厂倒闭了。他在那里干了二十二年……”
保尔森点点头，什么也没说。他能说什么呢？承诺会好起来的？那太虚伪了。告诉她要坚强？那又太冷酷。
他继续往前走，听到身后传来压抑的啜泣声。
这不再是华尔街的危机，这是整个美国的危机。而他，亨利·保尔森，前高盛CEO，现任财政部长，正站在漩涡中心，试图用一堆越来越不值钱的借条，堵住一个正在溃堤的大坝。
香江，10月4日，上午九点整。
富沃中心七十层，气氛凝重得像殡仪馆。六块巨大的屏幕上，全球市场的数字一片血红。
韩立芳站在指挥台前，面前屏幕上显示着五个离岸基金账户的实时余额。每个账户十二亿美元，总共六十亿美元，已经就位。
“老板，还有一分钟开市。”她通过耳机说。
李安然站在她身后三米处的玻璃幕墙后，这个位置可以俯瞰整个交易大厅，也能看到维多利亚港的全景。他今天穿