Нежно ты повей (你慢慢地吹吧)
Нашу детку усыпи в колыбели скоро (吹得我们的孩子快快在摇篮里酣眠)
Дорогое море (亲爱的大海啊)
Тихо покачай (你缓缓地摇吧)
Чтоб на вольный простор дитя бежало, знай (摇得我们的孩子奔向自由的远方)……”
楚寒猛然睁大眼。
他听着悠扬的歌声,一瞬间好像又回到了很小的时候。
他坐在哥哥的肩上,慢悠悠地沿着海边行走。
海风吹来了,身下的人轻轻哼着歌。
“Солнце льётся теплом (暖阳融融)
Травы стелются ковром (绿草如茵)
Улыбка, как цветок, расцветает на губах (笑靥如花绽放在唇边)
Наши дни, года (我们的岁月啊)
О, года и года (啊,岁月啊)
В памяти светлой тают навсегда (就在美好的记忆里永远散去)
Дорогие детки (亲爱的孩子们啊)
Помните всегда (不要忘记)
И ветер, и море, всё, что радовало сердца (那风,那海,那令我们欢欣鼓舞的一切)……”
恍惚间,好像又变回了更幼小的时候。
他没有思想,没有记忆,只是瞪大了眼,在晃动的摇篮中,注视着头顶挂下来的一个个玩具。
妈妈坐在旁边,一下一下推着摇篮,口中轻轻哼着那首歌。
“Вспомнишь неба синь (回忆那日的蔚蓝天空)
В тот далёкий день (在那遥远的一天)
И в бокале искристый вина ручей (杯子里有晶莹的酒水)
Дорогое дитя (亲爱的孩子啊)
Твоя улыбка одна (你的笑容)
Д