他叫詹姆斯，为《泰晤士报》撰稿。 他经历过一战，见过凡尔登，见过索姆河。 但此刻。 他趴在地上。 双手捂着耳朵。 张着嘴。 眼球突出。 看着外面那片火海。 火光把他的脸映得惨白。 他嘴里在喃喃自语。 但自己听不见。 旁边的翻译把耳朵凑过去。 听见他在说： “上帝啊……这不是战争……这是审判……是上帝在审判罪人……” 翻译没说话。 他也在抖。 裤裆湿了。 但他没感觉。 他只是看着外面那片被炮火覆盖的地狱。 脑子里只有一个念头： “原来……中国人生气的时候……是这样的……”