酒店经理，一个英国人，正满头大汗地指挥着工人。
他们在拆牌子。
那块挂了一百年的牌子。
上面用英文写着：
华人与狗，不得入内。
牌子被拆下来。
摔在地上。
被无数只脚，踩得粉碎。
然后，换上一块新牌子。
中英文双语。
字迹在阳光下闪闪发光：
本酒店欢迎所有宾客，不分种族，一视同仁。
一个华人老先生，穿着长衫，拄着拐杖。
缓缓走进酒店大堂。
他是新加坡华人商会的林会长。
过去三十年，他无数次经过这家酒店。
无数次被挡在门外。
今天，他是第一次走进来。
大堂经理，一个白人，快步迎上来。
深深鞠躬。
用流利的中文说：
“林先生，欢迎光临。
您订的包厢已经准备好了，请随我来。”
林老先生点点头。
跟着他往里走。
经过酒吧时，他停下脚步。
几个英国军官正在喝酒。
看到他，所有人都站起来，微微躬身。
其中一个，是昨天还在街上抢华人货物的上尉。
上尉走过来。
深深鞠躬。
“林先生，昨天的事，我非常抱歉。
这是您的货物，原物奉还。
另外，这是一点补偿，请您收下。”
他递上一个钱袋，和一个小布包。
布包里，是林老先生昨天被抢的药材。
林老先生接过布包。
但没有接钱袋。
“东西我收了。”
他说，
“钱，你拿回去。
我们华人，不贪你的钱。”
他顿了顿。
看着上尉。
一字一顿：
“我们要的，只是公道。”
上尉的脸，涨得通红。
深深鞠躬。
退到一边。
林老先生继续往前走。
走到楼梯口时，他停下脚步。
转身。
看着大堂里所有的白人。
然后，他缓缓地，挺直了腰杆。
这个弯了一辈子的腰。
今天，终