看到登势婆婆和栗发少女从万事屋出来，进入楼下的登势酒馆，才一起收回去。
志村新八：“登势婆婆竟然没有对明歌做什么。”
神乐：“这不是把明歌抓回酒馆了吗？说不定会要明歌卖身还债阿鲁，不行，我要去救明歌。”
沉浸在苦情剧本里的橘发少女被一只手抓住：“好了，我们该去见委托人了。”
“明歌，明歌！”
神乐双手不断挥舞，坂田银时更加用力，把人拉走，不忘悲痛地道：“我们会永远记住明歌的牺牲的。”
志村新八：“不是我们一起把明歌留下来面对登势婆婆的吗？这样是什么意思，故意显得我绝情？！”
神乐转身：“银酱，走了，去见委托人，旁边这个绝情的眼镜架怎么还一直在说话。”
坂田银时扣扣鼻孔：“不过是个眼镜架，真是绝情。”
“喂喂！是新八啊，一定还要玩这么老的梗吗？！”
志村新八赶紧追上两人。
这边，李明歌被房东太太以做人质的理由，带到了登势酒馆。
刚一进去，就被穿着和服长着猫耳的女子拦住：“老太婆，你又捡东西回来了啊。”
明歌盯着凯瑟琳的猫耳朵看了半天，最后确认是真的耳朵，不是戴上去的装饰。
“那个，你的耳朵，我可以摸摸吗？”
明歌小心地问道。
“嗯？”凯瑟琳有些意外，接着又得意起来，“你也为猫耳娘着迷吗？”
“先说好，就算你以后也要留在登势酒馆，但我才是这里的招牌女郎。”
明歌点头：“好的。”
“看着你这么识相的份上，就让你摸一下吧。”
“真的吗？谢谢！”
然而明歌还没摸上手，就被登势婆婆打断了。
“这个，员工餐，快点吃完来干活。”盘子里是两个饭团，登势婆婆递给明歌以后，又赶走凯瑟琳，“真是的，不过是个小偷猫，还不赶快去干活，在这里偷懒吗？”
被一拳砸在头顶，凯瑟琳不满地去后面干活了。
明歌在登势酒馆呆了一天，说是在前台给客人送酒的活，其实白天没什么客人，大部分时候都很清闲。
在登势酒馆里，除了猫耳娘凯瑟琳，明歌还认识了机器人小玉。
除了工作以外，从来往的客人嘴里，明歌逐渐认识到了这个陌生的世界