“他改了一句关键的歌词。
原版是‘我想在你皮肤上留下我的痕迹，让所有人都知道谁拥有过你’，
陈诚改成了‘在你迷宫般的心上留下我的印记，让你的身体成为我的专属手稿’。
意思没变，但意境完全不一样了。”
“哇。”吉米感叹，“这就是文化差异带来的美感。”
“不止如此。”路易斯说，
“他还调整了旋律的起伏。拉丁音乐习惯直来直去的情感表达，
但陈诚加入了一些东方音乐里常见的留白和婉转。
你听第二段主歌进入副歌前的那个转音，是不是有种欲说还休的感觉？”
吉米让导播播放了那段：“确实！不说我还没注意，但一听就感觉……更撩人了。”
“这就是他的魔法。”洋基老爹总结，
“而且这哥们儿特别实在。录完音那天晚上，我们在马克家喝酒。
我心想，这么个二十二岁的小年轻，能喝多少？结果他酒量还不错！”
“真的假的？”
“千真万确。”路易斯证实，“马克后来悄悄跟我说，‘这孩子的身体里住着个老灵魂。’”
吉米听得入迷：“最后一个问题。你们怎么形容陈诚这个人？用一个词。”
他们沉默了几秒。
“Rizz。”洋基老爹先开口。
“Rizz？”吉米重复，“就是陈诚自己创造的那个词？”
“对。”路易斯说，
“这个词前段时间不是很火吗？
代表真诚的、踏实的、让人信任的气质。
我们当时还开玩笑说，陈诚创造了这个词，然后自己成了最好的代言人。”
洋基老爹接着说：“在录音棚里，他从不摆架子。有问题就直说，有想法就分享。”
“所以你们成了朋友？”
“绝对是。”两人异口同声。
这段采访播出后，迅速被剪辑成短视频，在拉丁裔社区广泛传播。
许多原本对陈诚一无所知的听众，
因为洋基老爹和路易斯·冯西的背书，开始对这位年轻的中国歌手产生好感。
迈阿密的一家古巴咖啡馆里，几个老人正围着一台老式收音机。
“这个中国小子，连洋基老爹都夸他。”一个戴着草帽的老人说，手里端着浓缩咖啡杯。
“我孙女刚才给我听了那首歌。”另一个老人说，