小洋楼二楼，客厅里。窗帘拉着，只留了一条缝，透进来一线光。吊扇在头顶吱呀吱呀转着，搅动着沉闷的空气，却吹不散那股子燥热。蝉鸣声从窗外一阵一阵涌进来，吵得人心烦意乱。
阮豹坐在沙发上，赤着上身，精壮的肌肉在昏暗的光线里泛着油亮的光。但整个人像泄了气的皮球，肩膀耷拉着，腰也直不起来，眼窝深陷，嘴唇发干，下巴上冒出一片青色的胡茬。手里端着一杯酒，没喝，只是端着。
谢婉英站在窗前，穿着一身素色的旗袍，月白色的，没有花纹，没有刺绣，头发挽起，脸上没有妆，眼下一圈淡淡的青黑，嘴唇有些发干，整个人看起来憔悴了不少。但那双眼睛还是很亮——那种在绝境里还没认命的光，像一盏在风雨里摇晃却始终没有熄灭的灯。她手里端着一杯茶，没喝，只是端着。
阮豹把酒杯放下，玻璃底磕在木头表面，发出一声闷响。他抬起头，看着谢婉英的背影，眼眶泛红，声音沙哑得像砂纸刮过铁皮：“英姐，新岛那边有消息了吗？”
谢婉英转过身，看着他：“还没有。再等等。”
阮豹的拳头攥紧了，指节泛白，青筋从手背上暴起来。他咬着牙，一个字一个字从牙缝里挤出来：“等——我等了多久了？”
谢婉英走到他面前，在他对面坐下，把茶杯放在茶几上，靠在沙发里，手指在膝盖上轻轻敲了两下。她的声音平静得像在聊家常：“阿豹，急什么？做生意，急不得。”
阮豹张了张嘴，想说什么，但没说出来。他低下头，盯着桌面，像要把那张桌子看穿。
谢婉英看着他，沉默了几秒。然后她站起来，走到窗前，背对着阮豹，拉开窗帘。阳光涌进来，刺得阮豹眯起眼睛。她看着窗外那片一望无际的橡胶园——一排一排的橡胶树整整齐齐，延伸到看不见的远方，在午后的阳光里泛着油亮的光。远处的山丘在热浪里扭曲变形，像融化的糖浆。
“阿豹，你大哥在世的时候，常说一句话。”
阮豹抬起头：“什么话？”
谢婉英转过身，看着他：“他说，这世上没有过不去的坎。”
阮豹愣了一下，然后低下头。他想起大哥，想起大哥那张被刀疤划过的脸，想起大哥那双永远闪着冷光的眼睛。大哥在世的时候，什么风浪没见过，什么坎没迈过去。现在大哥死了，他得替他迈过去。
他抬起头，看着谢婉英：“英姐，我明白了。”
谢婉英点了点头，走回沙发前坐下，端起