翻译愣了一下，不知道该怎么翻这句。
南同志摆摆手，示意甘四奇同志冷静，然后看着乔伊：
“乔伊将军，这是我们的领土主权问题。你们不能干涉。”
乔伊中将摇摇头说道：
“南将军，这不是干涉主权，是防止战争再起。你们的机场修起来，飞机飞过来，战争随时可以重新开始。”
解放同志冷笑：
“那你们的军舰在海上飘着，飞机在航母上停着，就不是威胁？”
双方又僵住了。
帐篷里陷入了一片死寂。
没有人说话，没有人喝茶，甚至连呼吸声都压到了最低。
南同志端坐在北侧，目光平静地看着对面的乔伊。
乔伊也看着他，脸上没有任何表情。
解放同志端起茶杯，抿了一口，又放下。茶已经凉了，但他没有在意。
甘四奇盯着对面的肯尼上校，眼神里带着一丝嘲弄。肯尼被他看得有些不自在，低下头假装看文件。
时间一分一秒地过去。
十分钟。
二十分钟。
一个小时。
帐篷外，汉江在静静地流淌。
江风吹过帐篷，发出轻微的呼呼声。
双方的警卫人员站在各自的哨位上，偶尔交换一个警惕的眼神。
帐篷内，依然没有人说话。
而不说话，那就只有抽烟了，而且是一支接一支的抽！
南同志就不说了，那是出了名的老烟枪，而对面的乔伊中将也是，两人对着抽！
而旁边的解放同志也是老烟枪，根本不歇气！
时间一分一秒地过去，帐篷里的烟越来越浓。
乔伊面前的烟灰缸里已经堆了七八个烟头。他一支接一支地抽，眼睛始终盯着桌上的那份文件，一言不发。
南同志也没闲着。
他抽烟的动作很慢，每一口都吸得很深，然后缓缓吐出，烟雾在他面前缭绕，把他的脸遮得若隐若现。
解放同志更狠，一边抽烟一边还用手扇着面前的烟雾，嫌烟散得太慢。
三个人，三杆老烟枪，把帐篷抽成了仙境。
这可苦了旁边的甘四奇同志了。
他不抽烟，也不喝酒，这辈子最怕的就是这种场合。
刚开始他还忍着，后来实在忍不住了，用手帕捂着嘴小声咳嗽。
“咳咳…