孔从两个戒指旁边拿走钥匙。
——
第二天早上九点半，公寓地下车库。孔在车里等。甚尔从电梯出来，走到副驾一侧拉开车门坐进来。深色长袖T恤，黑色裤子，外面套一件浅米色的薄外套。首尔十一月底的早上有点冷，比东京冷。
孔启动车。这边的车是来首尔之后买的，一辆深灰色的现代旧款。东京那辆丰田皇冠卖给了一个旧关系。
车开出地下车库，上九桥大道。
早上不太堵。江南方向的车更多，他们是反方向——往西，往永登浦。从汝矣岛过去走元晓大桥，过桥之后就是永登浦区。
甚尔靠在副驾的椅背上，看车窗外。
早晨的太阳还没什么温度，照在路面上、楼面上、车窗上，所有东西都被白光涂上一层冷色调。元晓大桥上能看见汉江，江面在白光下显得更宽。
过桥之后是永登浦。
这一片跟汝矣岛是两个时代。汝矣岛是七八十年代规划出来的金融区，宽马路，高楼整整齐齐。永登浦是首尔的老城区之一，窄街和旧楼的市井气，朝鲜族聚居、老市场、几十年的老餐厅都在这一片。
孔在一个红绿灯前停下。
路口右边是一个老市场的入口。红色的招牌，里面过道很窄，车窗缝隙能闻到一点干鱼和泡菜的味道。市场入口蹲着一个老太太卖白菜。
甚尔看了一眼。
“这边跟汝矣岛不一样。”他说。
孔“嗯”了一声。
红灯转绿。孔开过路口。
——
过去几个月里甚尔慢慢懂了一点韩语。听懂的多一些，能跟上大概三四成的日常对话。说的少，只在最小的场合用——便利店买东西的时候说“谢谢”、点餐的时候报菜名、问路的时候说几个地名。
再开十分钟，到永登浦警察署。
一栋八九十年代的老建筑。浅灰色外墙，正门口立着韩国警察的标志，蓝色加金色的徽章。门口停着几辆警车，是巡逻车的蓝白涂装。
警察署旁边有一片划线的停车位。孔把车停在街边。
——
警察署门厅，值班台。一个穿制服的年轻警员坐在后面，大概二十五六岁，正在看一份什么。他抬头看见孔和甚尔——
孔进门没看值班台，直接往里走。他的视线扫过门厅一周，步伐没犹豫——他知道往哪走。
那个年轻警员张