在他眼前的瞄准具里，那架银灰色敌机的身影骤然放大，速度快得违背常理！他刚想压杆追击，对方已像鬼魅般拉出一个近乎垂直的爬升，将他老式“三式”孱弱的引擎嘶吼远远甩在下方的涡流里。而他的7.7mm机枪子弹，即使偶尔击中对方机身，也只在装甲上留下浅浅白痕，像雨点敲打铁皮。
下一秒，另一架Bf 109E从侧上方俯冲而下，20mm机炮喷射的火光在柴田的视野中一闪而过。他只觉得机身剧震，座舱盖像被巨锤砸中的玻璃，轰然碎裂！冰冷的狂风瞬间灌满座舱，紧接着是灼热的剧痛——他看到自己的半截身体，连同破碎的仪表盘一起，被狂暴的金属射流撕碎……
轰！
“三式”舰战在空中炸成一团火球，断裂的机翼旋转着坠落。
短短三分钟，六架“三式”舰战化作空中的火球或拖着黑烟的残骸。剩下的日机彻底陷入混乱，他们试图爬升，但Bf 109E爬升更快；试图盘旋，但109的转弯半径小得令人绝望；试图对射，那20mm机炮的射程和威力让他们绝望。
“撤退！撤退！”无线电里充满了日语惊恐的喊叫。
“别追！”李翔命令，“按计划，掩护轰炸机。保持高度，注意警戒。”
Bf 109E机群优雅地拉起，重新编队，如同完成了一次完美的猎杀演练。远方，三十架Ju 88A轰炸机群正平稳地飞向上海，机腹下挂载的500公斤、250公斤重磅炸弹，在阳光下反射着森冷的光泽。
李翔看了一眼仪表盘，距离目标空域——虹口日军阵地，还有不到二十公里。
“十九路军的弟兄们，”他透过舱盖，望向北方那硝烟弥漫的空域，低声说，“再坚持一会儿。我们，来了。”