字体
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
内容。你看到了很多。大部分内容你的英语水平不足以理解,但[大脑]帮你翻译了关键词。超级反派。超级英雄。变种人。恶魔。天使。你在寰宇里见过更离谱的东西——虚无在星海边缘吞噬恒星的时候。
    [这不是个装饰品/大脑]:小孩接受得很快。
    [谨慎但不多/心眼]:毕竟大千寰宇有什么都不奇怪。
    [这不是个装饰品/大脑]:但有一件事小孩接受不了。
    [谨慎但不多/心眼]:语言。
    你翻了个身,盯着天花板。深蓝色的,跟你的床单一个颜色。你看不太清天花板的细节,因为离你大概两米半,已经在你的近视视野里化成一团深蓝色的雾了。你的右耳垂上,一枚紫色的耳钉在黑暗里微微发着光。
    联觉信标。在寰宇里,大多数人不需要学外语。联觉信标会在你的意识里直接翻译对方的语义,让对方的意思像母语一样流进你脑子里。但它有两个问题。第一,你天生带着一个不可调节的缺陷——你的联觉信标有时会错译。你会说错,也会听错。因为这个,你在天才俱乐部的会议上闹过不少笑话。螺丝咕姆用二进制发言,你的信标把它翻译成了一首押韵的打油诗。黑塔笑了你三天。第二,在这个世界,你联觉信标根本不能用只能考[大脑]们都生译而且你还得为它们采集更多的数据让它们记录推测。
    [这不是个装饰品/大脑]:联觉信标只能生翻。翻译的时候可能会有歧义。
    [谨慎但不多/心眼]:上次小孩把“晚安”听成“晚班”,差点以为布鲁斯让一个四岁小孩去上夜班。
    [问号大王/耳朵]:其实我们也有问题。我听到的英语是英语。大脑翻译出来的汉语是汉语。中间有一层延迟。有时候大脑还没翻完,嘴就已经想回答了。
    [这不是个装饰品/大脑]:嘴没有回答。嘴一次都没有犯过错。
    [弱不禁风/身体]:因为嘴根本就没张过。
    你闭上眼睛,又睁开。提姆的笔记系统摆在那里,你看不懂。不是完全看不懂——你能认出一些单词。Batman。Robin。Gotham。Danger。但连在一起的句子你读不下来。你的英语水平大概相当于这个国家四岁小孩的平均水平,但你的阅读能力还不如四岁。因为你没有在这个世界待过四年。你只有三天。这真的很痛。
    不过除了语言之外,你还需要担心另一件事。
    提姆笔记系统里的一个条目。大脑帮你翻译了它的标题和关键词。Batman cont

关闭+畅/阅读=模式,看最新完整内容。本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页